Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن سأنكرها.
Bulgarian[bg]
Ще отрека всичко.
Czech[cs]
Tak to popřu.
Greek[el]
Τότε θα το αρνηθώ.
English[en]
Then I'll deny it.
Spanish[es]
Lo negaré.
Estonian[et]
Siis ma eitan seda.
Persian[fa]
پس من حاشا ميکنم.
Finnish[fi]
Sitten kiellän sen.
French[fr]
Alors, je nierai.
Hebrew[he]
אז אכחיש את זה.
Croatian[hr]
Onda ću poreći.
Hungarian[hu]
Akkor le fogom tagadni.
Indonesian[id]
Aku menyangkalnya.
Italian[it]
E se io la negassi?
Macedonian[mk]
Тогаш ќе негирам.
Norwegian[nb]
Da nekter jeg alt.
Dutch[nl]
Ik zal ontkennen.
Polish[pl]
Zaprzeczę wszystkiemu.
Portuguese[pt]
Aí eu vou negar.
Romanian[ro]
Atunci o sa neg.
Russian[ru]
Тогда я буду всё отрицать.
Slovak[sk]
Tak to popriem.
Slovenian[sl]
Zanikal bom.
Albanian[sq]
Atëherë unë do e mohoj këtë.
Serbian[sr]
Onda cu poreci.
Swedish[sv]
– Då förnekar jag det.
Turkish[tr]
O zaman ben de yalanlarım.
Ukrainian[uk]
Я буду все заперечувати.
Vietnamese[vi]
Thế thì tôi từ chối thôi