Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je barem bio Austrijanac.
Czech[cs]
Kdyby to byl alespoň Rakušan.
Greek[el]
Ας ήταν τουλάχιστον ένας Αυστριακός.
English[en]
If it were at least an Austrian.
Spanish[es]
Si fuera al menos un austriaco
Finnish[fi]
Olisi ollut edes itävaltalainen.
Hungarian[hu]
Ha legalább egy osztrák lenne.
Italian[it]
Se fosse stato almeno un austriaco...
Polish[pl]
Gdyby to byli przynajmniej Austriacy.
Portuguese[pt]
Se pelo menos fosse um austríaco!
Romanian[ro]
Dacă măcar ar fi fost şi un austriac.
Russian[ru]
Если бы это был хотя бы австриец...
Slovak[sk]
Keby to boli aspoň Rakúšania.
Slovenian[sl]
Če bi vsaj bil Avstrijec.
Serbian[sr]
Ako je barem bio Austrijanac.
Turkish[tr]
En azından bir Avusturyalı olsa bari.