Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Već si pogubio jednog zatvorenika danas.
Czech[cs]
Už jsi dneska popravil jednoho.
Danish[da]
Du har allerede henrettet en fange i dag.
German[de]
Du hast heute schon einen Gefangenen getötet.
Greek[el]
Εκτέλεσες ήδη ένα φυλακισμένο σήμερα.
English[en]
You've already executed one prisoner today.
Spanish[es]
Ya ejecutaste a un prisionero hoy.
French[fr]
Vous avez déjà exécuté un prisonnier aujourd'hui.
Hebrew[he]
Font color = " # D900D9 " [ אנחות ] אתה כבר להורג אסיר אחד היום.
Croatian[hr]
Već ste pogubili jednog zatvorenika danas.
Hungarian[hu]
Ma már kivégeztél egy foglyot.
Indonesian[id]
Kau sudah mengeksekusi satu tahanan hari ini.
Italian[it]
Hai gia'giustiziato un prigioniero oggi.
Norwegian[nb]
Du har allerede henrettet en fange i dag.
Dutch[nl]
Je hebt al een gevangene geëxecuteerd vandaag.
Polish[pl]
Już zabiłeś jednego więźnia dziś.
Portuguese[pt]
Você já executou um preso hoje.
Romanian[ro]
Deja ai executat un prizonier azi.
Russian[ru]
Ты уже убил сегодня одного заключенного.
Sinhala[si]
අපි අද දවසට එක හිරකාරයෙක් මැරුවා.
Slovenian[sl]
Ste že izvršena enega jetnika danes.
Serbian[sr]
Već si ubio jednog zatočenika danas.
Swedish[sv]
Du har redan avrättat en fånge i dag.
Turkish[tr]
Bugün zaten bir tutsağı öldürdün.
Vietnamese[vi]
Anh đã kết liễu 1 tù nhân hôm nay rồi.