Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك سيكون العالم مكاناً أفضل
Bulgarian[bg]
И след него светът ще бъде по-добро място.
Czech[cs]
A potom bude svět lepší.
Danish[da]
Når det er overstået, vil verden være et bedre sted.
German[de]
Wenn es vorüber ist, wird die Welt besser sein.
Greek[el]
Όταν τελειώσει, ο κόσμος θα είναι καλύτερο μέρος.
English[en]
After it's all over, the world will be a better place.
Spanish[es]
Después de esto, todo el mundo va a ser un lugar mejor.
Estonian[et]
Kui see läbi saab, on maailm parem paik.
Finnish[fi]
Kun se on ohi, maailma on parempi paikka.
French[fr]
Quand tout sera fini, vous aurez un monde meilleur.
Hebrew[he]
בשבילך ולילדיך ואחרי זה, העולם יהיה מקום יותר טוב.
Croatian[hr]
Kad sve završi, svijet će biti bolji,
Hungarian[hu]
Miután ez véget ér, a világ egy jobb hely lesz.
Dutch[nl]
Als dit allemaal voorbij is, zal de wereld een betere plek zijn.
Polish[pl]
Żeby świat stał się lepszy.
Portuguese[pt]
Quando tudo acabar, o mundo será um lugar melhor.
Slovenian[sl]
Ko bo vsega tega konec, bo svet veliko boljši prostor.
Serbian[sr]
Kad sve završi, svijet će biti bolji,
Swedish[sv]
Och efter det här, så blir världen en bättre plats.
Turkish[tr]
Ve daha sonra dünya daha iyi bir yer olacak.
Chinese[zh]
这件 事 过去 之后, 世界 将会 变得 更加 美好