Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
' 'سيثبت هذا المعلم في المعركة القادمة.
Bulgarian[bg]
" Битката за Гуадалканал ще остане в историята. "
Danish[da]
" Den er en milepæl i slaget om Guadalcanal ".
German[de]
" Er wird ein Meilenstein in der Schlacht von Guadalcanal sein. "
Greek[el]
" Θα αποτελέσει ορόσημο στη μάχη για το Γκουαντάλκανάλ. "
English[en]
" It will prove a milestone in the battle for Guadalcanal. "
Spanish[es]
" Será un hito en la batalla por Guadalcanal ".
Estonian[et]
" See tähistab verstaposti Guadalcanali lahingus. "
Finnish[fi]
" Siitä tulee vielä virstanpylväs taistelussa Guadalcanalista. "
French[fr]
" Elle marquera l'histoire de la bataille de Guadalcanal. "
Hebrew[he]
" הוא יהווה אבן דרך בקרב על גוואדלקנל. "
Croatian[hr]
Postavit će kamen temeljac u bitci kod Gvadalkanala.
Hungarian[hu]
" Ez mérföldkő volt a Guadalcanalért vívott harcban. "
Indonesian[id]
" Ini akan membuktikan adanya tonggak sejarah di pertempuran Guadalcanal. "
Italian[it]
" Sara'una pietra miliare nella battaglia per Guadalcanal ".
Norwegian[nb]
" Det vil være en milepæl i slaget om Guadalcanal. "
Dutch[nl]
Het zal essentieel blijken in de slag om Guadalcanal.
Polish[pl]
" Będzie to punktem zwrotnym w bitwie o Guadalcanal. "
Portuguese[pt]
" Significa um grande marco na batalha de Guadalcanal. "
Romanian[ro]
" Întotdeauna va fi un motiv de mândrie bătălia de la Guadalcanal. "
Slovenian[sl]
" Pomenila bo preobrat v bitki za Gvadalcanal. "
Albanian[sq]
" Kjo është vendimtare për betejën e Guadalkanalit ".
Serbian[sr]
" Postaviće kamen temeljac u bici kod Gvadalkanala. "
Swedish[sv]
Det är en milstolpe i slaget om Guadalcanal.
Turkish[tr]
" Bu zafer, Guadalcanal Savaşlarının kilometre taşıdır. "