Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولو صدقت كل هذا, وكنت تعتقد أن الحياة هي عبارة عن حسابات كما أفعل, عندها ستنظر للأسئلة المهمة من وجهة نظر مبرمجي الكمبيوتر.
Bulgarian[bg]
И ако вярвате на всичко това, и мислите, че животът е в основата си изчисления, както си мисля аз, значи гледате на големите въпроси през погледа на компютърен учен.
Danish[da]
Og hvis man tror på alt dette, og man mener at livet handler om beregning, som jeg gør, så ser man på de store spørgsmål gennem en computer forskers øjne.
German[de]
Und wenn Sie mir das alles abkaufen, und auch denken, dass Leben Berechnung ist, so wie ich, dann schauen Sie sich die großen Fragen aus Sicht eines Informatikers an.
English[en]
And if you buy all of this, and you think life is about computation, as I do, then you look at big questions through the eyes of a computer scientist.
Spanish[es]
Y si caen en todo esto, y piensan que la vida se trata de computación, como yo, entonces ustedes ven las grandes preguntas como un informático teórico.
Persian[fa]
اگر شما این قصه من را باور کنید، و مثل من فکر کنید که حیات محاسبه است آن وقت شما هم به سوالات بزرگ از چشم دانشمندان علوم کامپیوتر نگاه خواهید کرد.
French[fr]
Si vous adhérez à cette idée et que vous pensez que la vie est assimilable à la programmation, comme je le crois, alors vous appréhendez les questions importantes comme le ferait un informaticien.
Hebrew[he]
ואם אתם מסכימים עם כל זה, ואתם חושבים כמוני שהחיים הם עניין של חישוב, אתם תסתכלו על שאלות גדולות בעיניים של מדעני מחשב.
Italian[it]
E se credete a tutto ciò e pensate come me che la vita sia tutta un calcolo, allora inizierete a guardare alle grandi domande attraverso gli occhi di un informatico.
Japanese[ja]
この理論に同意し 生命は計算だと思うなら 大いなる生物学的問題を コンピューター科学者の目で見ることになります
Korean[ko]
만약 여러분들께서, 생명현상이 연산 작용이라는 생각에 동의하신다면, 컴퓨터 공학자들이 갖고 있는 큰 질문들을 이해하실 수 있을 겁니다.
Dutch[nl]
Als je dit allemaal gelooft en je gelooft, net als ik, dat leven over berekeningen gaat, dan kijk je naar de grote vragen door de ogen van een computerwetenschapper.
Polish[pl]
Jeśli przekonuje was pogląd, że życie to obliczenia, Jeśli przekonuje was pogląd, że życie to obliczenia, spoglądacie na wielkie pytania okiem informatyka.
Portuguese[pt]
E se vocês comprarem todas estas idéias, e acreditarem que a vida se baseia numa computação, assim como eu, então vocês vão ver as grandes questões através do olhar de um cientista da computação.
Romanian[ro]
Si daca esti de acord cu toate astea, si crezi ca viata e in intregime calcul, asa cum fac eu, atunci privesti intrebarile vitale prin ochii unui programator.
Russian[ru]
Если вы готовы всё это принять, и считаете, также как и я, что жизнь всецело состоит из вычислений, тогда вы будете смотреть на мир глазами специалиста по компьютерным технологиям.
Turkish[tr]
Ve eğer bunlara inanacak olursanız, yani tüm yaşamın bir nevi hesaplama olduğuna inanıyorsanız, ki ben inanıyorum, büyük sorulara bir bilgisayar bilimcinin gözüyle bakabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn tin vào điều này, và bạn nghĩ sự sống là sự lập trình, như tôi vậy, thì bạn sẽ tiếp cận các câu hỏi lớn bằng đôi mắt của nhà khoa học máy tính.
Chinese[zh]
如果你相信所有这些的话 而且如果你像我一样相信生命全是关于计算的话 那你就是在用一个计算机科学家的眼光来看一个重要问题