Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تنتظرين قليلا يا آنسة " بيتش "
Bulgarian[bg]
Бихте ли изчакали, г-це Бийч?
Czech[cs]
Můžete počkat, slečno Beechová?
Danish[da]
Lige et øjeblik, frøken Beech.
German[de]
Noch eine Sekunde, Miss Beech?
Greek[el]
Περιμέvετε λίγo, δις Mπιτς;
English[en]
Could you hold on a sec, Miss Beech?
Spanish[es]
¿Puede esperar un momento, Srta. Beech?
Estonian[et]
Kas saaksite ühe hetke oodata, preili Beech?
Finnish[fi]
Hetkinen, neiti Beech.
French[fr]
Attendez, Mlle Beech.
Hebrew[he]
'תוכלי לחכות רגע, מיס ביץ?
Hungarian[hu]
Várna egy percet, Miss Beech?
Indonesian[id]
Kau bisa tunggu sebentar, Nona Beech?
Italian[it]
Può aspettare un attimo, signorina Beech?
Lithuanian[lt]
Užtrukite minutėlei, panele Byč.
Dutch[nl]
Kunt u even wachten, Miss Beech?
Portuguese[pt]
Pode esperar um segundo, Miss Beech?
Romanian[ro]
Puteţi aştepta o secundă, d-ră Beech?
Russian[ru]
Вы не задержитесь на минутку, мисс Бич?
Swedish[sv]
Kan ni vänta ett ögonblick, miss Beech?
Thai[th]
รอสักครู่ได้มั้ย คุณบีช
Turkish[tr]
Biraz bekler misiniz Bayan Beech?
Ukrainian[uk]
Можете на секунду затриматися, міс Біч?
Vietnamese[vi]
Cô đợi một chút được không, cô Beech?