Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евроюст публикува обявите за работа едновременно и ако кандидатът реши да кандидатства за повече от една длъжност, той/тя трябва да изпрати отделна електронна молба за всяка една от длъжностите.
Czech[cs]
Pokud chce uchazeč podat žádost o více než jedno pracovní místo, musí pro každé pracovní místo předložit samostatný elektronický formulář žádosti.
Danish[da]
Eurojust offentliggør stillinger sideløbende, og hvis kandidaten ønsker at søge mere end én stilling, skal han/hun indsende et separat e-ansøgningsskema for hver stilling.
German[de]
Eurojust schreibt Stellen parallel aus, und Bewerberinnen und Bewerber, die sich für mehr als eine Stelle bewerben, müssen für jede Stelle ein getrenntes E-Bewerbungsformular ausfüllen.
Greek[el]
Η Eurojust δημοσιεύει παράλληλα τις θέσεις και εάν ο υποψήφιος επιθυμεί να υποβάλει αίτηση για περισσότερες από μία θέσεις, πρέπει να υποβάλει ένα ξεχωριστό έντυπο ηλεκτρονικής αίτησης για κάθε θέση.
English[en]
Eurojust publishes posts in parallel and if the candidate wishes to apply for more than one post, he/she must submit a separate e-application form for each post.
Spanish[es]
Eurojust publica diferentes vacantes en paralelo así que, si un candidato desea solicitar más de un puesto, deberá entregar un formulario de solicitud electrónica separado para cada puesto.
Estonian[et]
Eurojust kuulutab paralleelselt välja konkursi mitmele ametikohale ning kui kandidaat soovib kandideerida rohkem kui ühele ametikohale, peab ta iga ametikoha jaoks täitma eraldi e-avalduse.
Finnish[fi]
Eurojust julkaisee useampien työpaikkojen hakuilmoituksia samanaikaisesti ja jos hakija haluaa hakea useampaa työpaikkaa, hänen on lähetettävä erillinen verkkohakemuslomake kutakin työpaikkaa varten.
French[fr]
Eurojust publie les postes ouverts à candidature en parallèle et, si le candidat souhaite présenter sa candidature à plus d'un poste, il doit soumettre un formulaire de candidature électronique distinct pour chaque poste.
Irish[ga]
Foilsíonn Eurojust poist go comhthreomhar agus más mian leis an iarrthóir iarratas a dhéanamh ar níos mó ná post amháin, ní mór dó/di foirm ríomh-iarratais ar leithligh a sholáthar do gach post lena mbaineann.
Hungarian[hu]
Az Eurojust az állásokat párhuzamosan hirdeti meg, és ha a jelölt egynél több állásra kíván jelentkezni, külön e-jelentkezési lapot kell benyújtania minden egyes állásra.
Italian[it]
Eurojust annuncia la disponibilità dei posti vacanti in parallelo, e se un candidato desidera inoltrare richiesta per più di un impiego, dovrà inviare un atto elettronico di candidatura per ciascuno dei posti desiderati.
Lithuanian[lt]
Eurojustas skelbia visas laisvas darbo vietas tuo pačiu metu; jei kandidatas pageidauja teikti paraišką į daugiau nei vienas pareigas, jis (ji) privalo užpildyti atskirą el. prašymo formą kiekvienoms pareigoms.
Latvian[lv]
Eurojust vienlaikus publicē konkursus uz vairākiem amatiem, un, ja kandidāts vēlas pieteikties vairāk nekā vienam amatam, viņam/viņai jāiesniedz atsevišķa e-pieteikuma veidlapa katram amatam.
Maltese[mt]
Il-Eurojust jippubblika l-postijiet b'mod parallel u jekk kandidat ikun jixtieq li japplika għal iktar minn post wieħed, huwa għandu jissottmetti formola separata ta' l-applikazzjoni elettronika għal kull post.
Dutch[nl]
Eurojust publiceert vacatures gelijktijdig en als de kandidaat op meerdere functies wil solliciteren, dient hij/zij een afzonderlijk elektronisch sollicitatieformulier in te dienen voor elke vacature.
Polish[pl]
Eurojust ogłasza rekrutację na różne stanowiska w tym samym czasie; w przypadku gdy kandydat zamierza ubiegać się o więcej niż jedno stanowisko, musi wypełnić odrębny e-formularz zgłoszeniowy na każde ze stanowisk.
Portuguese[pt]
A Eurojust publica as vagas em paralelo e se o/a candidato/a quiser concorrer a mais do que uma vaga, deve enviar um formulário de candidatura electrónico separado para cada vaga.
Romanian[ro]
Eurojust publică posturi în paralel şi dacă candidatul doreşte să solicite mai mult de un post, acesta trebuie să depună formulare de e-cerere separate pentru fiecare post.
Slovak[sk]
Eurojust súčasne zverejňuje rôzne pozície, a ak sa chce kandidát uchádzať o viac ako jednu z nich, musí predložiť samostatnú elektronickú prihlášku pre každú pozíciu.
Slovenian[sl]
Eurojust objavlja delovna mesta hkrati, in če se želi kandidat prijaviti na več kot eno delovno mesto, mora predložiti ločen e-obrazec za prijavo za vsako posamezno delovno mesto.
Swedish[sv]
Eurojust utlyser tjänster parallellt, och om kandidaten önskar söka mer än en tjänst, måste han/hon skicka in en separat e-ansökningsblankett för varje tjänst.