Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن في وسط اللا مكان.
Czech[cs]
Jsme uprostřed ničeho.
Greek[el]
Είμαστε στη μέση του πουθενά.
English[en]
We're in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Estamos en la mitad de la nada.
Finnish[fi]
Olemme korvessa.
French[fr]
On est au milieu de nulle part.
Hebrew[he]
אנחנו באמצע שומקום.
Croatian[hr]
Bogu iza nogu smo.
Hungarian[hu]
A semmi közepén vagyunk.
Italian[it]
Siamo in un posto sperduto.
Dutch[nl]
We staan in een uithoek.
Portuguese[pt]
Estamos no meio do nada.
Romanian[ro]
Suntem în mijlocul pustietății.
Russian[ru]
Мы у чёрта на куличках.
Turkish[tr]
Taa Fizandayız yahu.