Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10. (a) Wat is die Samaritaanse Pentateug, en waarom is dit vandag vir ons van nut?
Arabic[ar]
١٠ (أ) ما هو الپانتاتيك السامري، ولماذا هو مفيد لنا اليوم؟
Cebuano[ceb]
10. (a) Unsa ang Samaryanhong Pentateuko, ug ngano kini mapuslanon alang kanato karon?
Czech[cs]
10. a) Co je Samaritánský Pentateuch a proč je pro nás dnes užitečný?
Danish[da]
10. (a) Hvad er Den Samaritanske Pentateuk, og hvorfor er den nyttig for os i dag?
German[de]
10. (a) Was ist der samaritanische Pentateuch, und wieso ist er für uns heute von Wert?
Greek[el]
10. (α) Τι είναι η Σαμαρειτική Πεντάτευχος, και γιατί είναι χρήσιμη για εμάς σήμερα;
English[en]
10. (a) What is the Samaritan Pentateuch, and why is it useful to us today?
Spanish[es]
10. a) ¿Qué es el Pentateuco Samaritano, y qué utilidad tiene para nosotros hoy?
Finnish[fi]
10. a) Mikä on samarialainen Pentateukki, ja miksi siitä on hyötyä meille nykyään?
French[fr]
10. a) Qu’est- ce que le Pentateuque samaritain, et pourquoi nous est- il utile aujourd’hui ?
Croatian[hr]
10. (a) Što je Samarićanski pentateuh i zašto je koristan u današnje vrijeme?
Hungarian[hu]
10. a) Mi a szamaritánus Pentateuch, és miért hasznos ma is?
Armenian[hy]
10. ա) Ի՞նչ է «Սամարական Հնգամատյանը», եւ ինչո՞վ է այն արժեքավոր։
Indonesian[id]
10. (a) Apa Pentateuch Samaria itu, dan mengapa ia bermanfaat bagi kita dewasa ini?
Iloko[ilo]
10. (a) Ania ti Samaritano a Pentateuch, ket apay a napateg dayta ita?
Italian[it]
10. (a) Cos’è il Pentateuco samaritano, e perché è utile oggi?
Lingala[ln]
10. (a) Pantatɛ́kɛ ya Basamalia ezali nini, mpe mpo na nini ezali na ntina mingi mpo na biso lelo?
Lozi[loz]
10. (a) Pentateuch ya Masamaria ki nto mañi, mi i lu tusa cwañi kacenu?
Malagasy[mg]
10. a) Inona moa ny Pentateuque samaritana, ary nahoana no ilaintsika izy io amin’izao andro izao?
Malayalam[ml]
10. (എ) ശമര്യ പഞ്ചഗ്രന്ഥങ്ങൾ എന്താണ്, അത് ഇന്ന് നമുക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
10. a) Hva er den samaritanske Pentateuken, og hvilken nytte har vi av den i dag?
Dutch[nl]
10. (a) Wat is de Samaritaanse Pentateuch, en in welk opzicht is hij voor ons in deze tijd van nut?
Polish[pl]
10. (a) Co wiemy o Pięcioksięgu samarytańskim i dlaczego ma on dziś praktyczną wartość?
Portuguese[pt]
10. (a) O que é o Pentateuco Samaritano, e por que nos é útil hoje?
Romanian[ro]
10. a) Ce este Pentateuhul samaritean, şi de ce ne este de folos astăzi?
Slovak[sk]
10. a) Čo je Samaritánsky Pentateuch a prečo je pre nás dnes užitočný?
Slovenian[sl]
10. a) Kaj je Samarijanski pentatevh in za kaj ga lahko danes še s pridom uporabljamo?
Shona[sn]
10. (a) Chii chiri Pentateuch yechiSamaria, uye neiko ichibetsera kwatiri nhasi?
Albanian[sq]
10. (a) Çfarë është Pentateuku samaritan dhe pse është i dobishëm për ne sot?
Serbian[sr]
10. (a) Šta je samarićanski Pentateuh i zašto je koristan u današnje vreme?
Southern Sotho[st]
10. (a) Libuka tse Hlano tse Qalang tsa Bibele tsa Samaria ke eng, hona ke hobane’ng ha li na le thuso ho rōna kajeno?
Swedish[sv]
10. a) Vad är den samaritanska Pentateuken, och vilken nytta har vi av den i dag?
Swahili[sw]
10. (a) Pentateuki ya Kisamaria ni nini, na kwa nini ni yenye mafaa kwetu leo?
Thai[th]
10 (ก) เพนทาทุก ของ ชาว ซะมาเรีย คือ อะไร และ เหตุ ใด จึง เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ใน ทุก วัน นี้?
Tagalog[tl]
10. (a) Ano ang Samaritanong Pentateuko, at bakit kapaki-pakinabang ito ngayon?
Tswana[tn]
10. (a) Dibuka tse Tlhano tsa Sesamarea ke eng, mme ke ka ntlhayang fa di na le mosola mo go rona gompieno?
Tsonga[ts]
10. (a) Samaritan Pentateuch i yini, naswona hikwalaho ka yini yi pfuna eka hina namuntlha?
Tahitian[ty]
10. (a) Eaha Na buka e pae no Samaria, e no te aha e mea faufaa oia no tatou i teie mahana?
Xhosa[xh]
10. (a) Yintoni iPentatiki yamaSamariya, yaye kutheni iluncedo kuthi namhlanje?
Chinese[zh]
10.( 甲)撒马利亚五经是什么? 它何以对我们今日的人有用?(
Zulu[zu]
10. (a) Yini iziNcwadi Ezinhlanu Zokuqala ZamaSamariya, futhi kungani ziwusizo kithi namuhla?