Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ovocné a řepné sirupy, všechno výše uvedené zboží výlučně pro velkospotřebitele
Danish[da]
Frugt- og roesaft, alle førnævnte varer udelukkende til storforbrugere
German[de]
Frucht- und Rübensirupe, alle vorgenannten Waren ausschließlich für Großverbraucher
Greek[el]
Σιρόπια φρούτων και τεύτλων, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα αποκλειστικά για πελάτες χονδρικής
English[en]
Fruit syrups and sugar beet syrups, all the aforesaid goods exclusively for large-scale consumers
Spanish[es]
Jarabes de frutas y de remolacha, todos estos productos exclusivamente para grandes consumidores
Estonian[et]
Puuvilja- ja peedisiirupid, kõik eespool nimetatud kaubad on ainult suurtarbijatele
Finnish[fi]
Hedelmä- ja juurikastiivisteet, kaikki edellä mainitut tuotteet ainoastaan suurkuluttajille
French[fr]
Sirops de fruits et de betteraves, tous les produits précités exclusivement pour gros consommateurs
Hungarian[hu]
Gyümölcs- és répaszirup, minden említett termék kizárólag nagyfogyasztók számára
Italian[it]
Sciroppo di frutta e di rapa, tutti i suddetti prodotti esclusivamente per consumatori all'ingrosso
Lithuanian[lt]
Vaisių ir runkelių sirupai, visos išvardytos prekės skirtos tik stambiems vartotojams
Latvian[lv]
Augļu un biešu sīrupi, visi iepriekšminētie izstrādājumi tikai iegādei vairumtirdzniecībā
Maltese[mt]
Ġulepp tal-frott u tal-pitravi zokkrija, l-oġġetti kollha msemmija esklussivament għall-konsum f'ammonti kbar
Dutch[nl]
Vruchten- en beetwortelsiroop, alle voornoemde goederen uitsluitend voor grootverbruikers
Polish[pl]
Syropy owocowe i buraczane, wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie dla odbiorców hurtowych
Portuguese[pt]
Xaropes de frutos e de beterraba, todos os produtos atrás referidos exclusivamente destinados a consumidores industriais
Slovak[sk]
Ovocný a repkový sirup, všetok vymenovaný tovar výlučne pre veľkospotrebiteľov
Slovenian[sl]
Sadni in pesni sirupi, vsi omenjeni izdelki izključno za velepotrošnike
Swedish[sv]
Frukt- och betsafter, alla nämnda varor uteslutande för storförbrukare