Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så nogle udklædte idioter kan køre i limousine og bolle med hinanden.
German[de]
Nur eine Entschuldigung für aufgetakelte Idioten... in Limos zu fahren und sich gegenseitig zu bespringen.
English[en]
It's just an excuse for dressed up dorks to ride in limos and hump each other.
Spanish[es]
Son una excusa para que unos cretinos de etiqueta alquilen una limusina y se líen unos con otros.
Hebrew[he]
זה רק תירוץ לחנונים מגונדרים לנסוע בלימוזינות ולשכב זה עם זה.
Italian[it]
Sono solo una scusa per degli idioti mascherati per girare in limousine e scopicchiare.
Dutch[nl]
Een smoesje voor opgedirkte sukkels om in limousines te rijden en te neuken.
Portuguese[pt]
É um pretexto para idiotas aperaltados andarem de limusina e fazerem vénias.
Romanian[ro]
Sunt doar o scuză pentru pămpălăi aranjati să meargă cu limuzinele si să sară unii pe altii.
Russian[ru]
Это просто повод для приодетых ботанов разъезжать в лимузинах и тискать друг друга.
Slovak[sk]
Je to len zásterka, vyobliekaný sa previezť na limuzíne a trochu si užiť.
Turkish[tr]
Popüler olmayan tiplerin süslenip püslenip limuzine binmesi ve birbirleriyle yatmaları için bir bahane sadece.