Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذًا فالاستثناء لهذا، على أية حال، هو ضربات الجزاء.
Bulgarian[bg]
Изключение от това, обаче, са дузпите.
German[de]
Eine Ausnahme davon sind allerdings Elfmeter.
Greek[el]
Μια εξαίρεση σε αυτό όμως είναι οι βολές πέναλτυ.
English[en]
An exception to this, however, is penalty shootouts.
Persian[fa]
به هرحال برای این هم یه استثنا وجود داره، ضربات پنالتی.
French[fr]
Il y a une exception malgré tout : les penaltys.
Hebrew[he]
אז יוצא מכלל זה, עם זאת, הוא בעיטות עונשין.
Croatian[hr]
Kao izuzetak ovdje imamo penale.
Hungarian[hu]
A kivétel a büntetődobás vagy -rúgás.
Italian[it]
Un'eccezione, tuttavia, sono i calci di rigore.
Lithuanian[lt]
Kad ir kaip būtų, to išimitis yra baudinių serijos.
Dutch[nl]
Een uitzondering hierop zijn strafschoppen.
Polish[pl]
Wyjątkiem są tu rzuty karne.
Portuguese[pt]
No entanto, existe uma exceção, as grandes penalidades.
Romanian[ro]
Totuşi, o excepţie ar fi la penalty-uri.
Russian[ru]
Исключением, однако, являются послематчевые пенальти.
Albanian[sq]
Një përjashtim i kësaj janë penaltitë.
Serbian[sr]
Ipak, izuzetak ovome je kazneni šesnaesterac.
Swedish[sv]
Ett undantag från detta är emellertid straffskytte.
Turkish[tr]
Bir istisna ise maç sonu penaltı atışlarıdır.
Ukrainian[uk]
Винятком є пенальті.
Vietnamese[vi]
Vậy một ngoại lệ cho điều này, tuy nhiên, là những cú sút penaty trong bóng đá.