Besonderhede van voorbeeld: -6270236174430328607

Arabic

ونحن كنا متأكدين أن القتل الرحيم سيقلل المخاطر ، لا أن يهددنا بالفضح

Bulgarian

Бяхме уверени, че приспиванията ще намалят риска, не, че ще ни заплашат с разобличаване.

Bosnian

Bili smo uvjereni da bi eutanaziranje smanjilo rizik, a ne prijetilo nam razotkrivanjem.

German

Uns wurde versichert, dass die Euthanasien das Risiko vermindern und keine Belastung bedeuten würden.

Greek

Μας είχες διαβεβαιώσει πως οι ευθανασίες είχαν ελάχιστο ρίσκο, και δεν θα μπορούσαν να μας εκθέσουν.

English

We were assured the euthanizations would minimize risk, not threaten us with exposure.

Finnish

Meille vakuutettiin, että armomurhat minimoisivat riskit eivätkä uhkaisi paljastaa meitä.

Croatian

Bili smo uvjereni da bi eutanazija smanjilo rizik, a ne prijetilo nam razotkrivanjem.

Hungarian

Biztosak voltunk benne, hogy az eutanázia minimalizálja a kockázatot, nem lebukással veszélyeztet minket.

Italian

Ci era stato garantito che l'eutanasia avrebbe minimizzato i rischi, non che ci avrebbe minacciati esponendoci.

Norwegian

Vi ble garantert at eutanasien ville minimere risikoen, ikke true med å blottstille oss.

Polish

Zapewniono nas, że eutanazja zminimalizuje ryzyko, a nie zagrozi nam ujawnieniem.

Portuguese

Foi-nos dada a garantia de que a eutanásia minimizaria os riscos, não que ameaçaria a exposição.

Russian

Нас заверили, что эвтаназии уменьшат риски, не подвергнуть нас разоблачению.

Swedish

Vi trodde att dödshjälpen skulle minimera riskerna, inte orsaka problem.

Turkish

Bize ötenazilerin riskleri en aza indireceğine dair güvence vermiştiniz oysa ifşa olmamız yönünde bir tehdit oluşturdu.