Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната продължава да играе активна роля и в Съвета за регионално сътрудничество (СРС) и Централноевропейското споразумение за свободна търговия (CEFTA).
Czech[cs]
Srbsko nadále hraje aktivní úlohu také v rámci Rady pro regionální spolupráci (RCC) a Středoevropské dohody o volném obchodu (CEFTA).
Danish[da]
Landet spiller fortsat en aktiv rolle i det regionale samarbejdsråd (RCC) og i forbindelse med den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA).
German[de]
Auch im Rat für regionale Zusammenarbeit (RCC) und im Rahmen des Mitteleuropäischen Freihandelsabkommens (CEFTA) spielt das Land weiterhin eine aktive Rolle.
Greek[el]
Συνεχίζει να διαδραματίζει ενεργό ρόλο και στο συμβούλιο περιφερειακής συνεργασίας (RCC), καθώς και στη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης (CEFTA).
English[en]
It continues to play an active part also in the Regional Cooperation Council (RCC) and the Central European Free Trade Agreement (CEFTA).
Spanish[es]
También sigue desempeñando un papel activo en el Consejo de Cooperación Regional (CCR) y en el Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (ACELC).
Estonian[et]
Serbial on jätkuvalt oluline roll ka piirkondlikus koostöönõukogus (RCC) ja Kesk-Euroopa vabakaubanduslepingu (CEFTA) raames.
Finnish[fi]
Maalla on edelleen aktiivinen rooli myös alueellisen yhteistyöneuvoston ja Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen (CEFTA) toiminnassa.
French[fr]
Elle continue également de jouer un rôle actif au sein du Conseil de coopération régionale (CCR) et de l’accord de libre‐échange centre‐européen (ALECE).
Hungarian[hu]
Továbbra is aktív szerepet játszik a Regionális Együttműködési Tanácsban és a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodást (CEFTA) illetően is.
Italian[it]
Il paese continua inoltre a partecipare attivamente al Consiglio di cooperazione regionale (CCR) e all’accordo centroeuropeo di libero scambio (CEFTA).
Lithuanian[lt]
Taip pat ji toliau vaidina aktyvų vaidmenį Regioninėje bendradarbiavimo taryboje (RBT) ir Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarime (VELPS).
Latvian[lv]
Valsts joprojām ir aktīva dalībniece Reģionālās sadarbības padomē (RCC) un Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgumā (CBTN).
Maltese[mt]
Hija qed tkompli tieħu parti attiva wkoll fil-Kunsill tal-Koperazzjoni Reġjonali (KKR) u fil-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali (CEFTA).
Dutch[nl]
Het land heeft actief deelgenomen aan de Regionale Samenwerkingsraad (RCC) en de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA).
Polish[pl]
Kraj ten odgrywa także nadal aktywną rolę w Radzie ds. Współpracy Regionalnej i Środkowoeuropejskiej umowie o wolnym handlu (CEFTA).
Portuguese[pt]
Continua a desempenhar um papel ativo igualmente no Conselho da Cooperação Regional (CCR) e no Acordo Centro-Europeu de Comércio Livre (CEFTA).
Romanian[ro]
Are în continuare un rol activ în Consiliul de Cooperare Regională (CCR) și în cadrul Acordului central european de comerț liber (CEFTA).
Slovak[sk]
Naďalej zohráva aktívnu úlohu aj v Rade pre regionálnu spoluprácu (RCC) a v Stredoeurópskej dohode o voľnom obchode (CEFTA).
Slovenian[sl]
Še vedno ima dejavno vlogo tudi v Svetu za regionalno sodelovanje (RCC) in Srednjeevropskem sporazumu o prosti trgovini (CEFTA).
Swedish[sv]
Landet spelar alltjämt en aktiv roll i det regionala samarbetsrådet och Centraleuropeiska frihandelsavtalet (Cefta).