Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي رأيته عندما ارتديت القناع ؟
Bulgarian[bg]
Кого видя, когато сложи маската?
Bosnian[bs]
Tko ste vidjeli kada ste stavili na masku?
Czech[cs]
Koho jsi viděl když sis nasadil masku?
German[de]
Wen hast du gesehen, als du die Maske aufgesetzt hast?
Greek[el]
Ποιος είδες όταν βάζετε τη μάσκα;
English[en]
Who did you see when you put on the mask?
Spanish[es]
¿Que viste cuando te pusiste la máscara?
Persian[fa]
وقتی که اون ماسک رو گذاشتی سرت کیو دیدی ؟
Finnish[fi]
Kenet näit naamiossa?
French[fr]
Qui as-tu vu quand tu as mis le masque?
Hebrew[he]
את מי ראית כששמת את המסיכה?
Croatian[hr]
Koga si vidio kad si stavio masku?
Hungarian[hu]
Kit láttál a maszkban?
Italian[it]
Chi hai visto grazie alla maschera?
Norwegian[nb]
Hvem så du da du tok på maska?
Dutch[nl]
Wie heb je gezien toen je het masker op had?
Polish[pl]
Kogo zobaczyłeś, kiedy założyłeś maskę?
Portuguese[pt]
Quem é que tu viste quando colocaste a máscara?
Romanian[ro]
Pe cine ai vazut cand ai pus pe masca?
Russian[ru]
Кого ты видел, когда надел маску?
Serbian[sr]
Koga si video kada si stavio masku?
Swedish[sv]
Vem såg du när du tog på masken?
Turkish[tr]
Maskeyi taktığında kimi gördün?