Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتخاذ الصور أم لا.
Czech[cs]
Chcete-li ty fotografie nebo ne.
German[de]
Fotos mitzunehmen oder nicht.
Greek[el]
Το να πάρει φωτογραφίες με το να μην πάρει τίποτα.
English[en]
To take the photos or not.
Spanish[es]
Llevar fotos o no llevar nada.
Estonian[et]
Pildistada või mitte.
Hungarian[hu]
Visz-e fényképeket vagy nem.
Italian[it]
Fare una foto o no.
Dutch[nl]
Om de foto's te nemen of niet.
Polish[pl]
Zabrać zdjęcia czy nie.
Portuguese[pt]
Levar uma foto ou nada.
Romanian[ro]
Să ia pozele sau nu.
Russian[ru]
Взять фотографии или нет.
Serbian[sr]
Slikati ili ne.
Turkish[tr]
Fotoğrafları yanında götürmekle, götürmemek de.