Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цифрово записаните сигнали могат да бъдат филтрирани чрез метод с пълзяща средна стойност.
Czech[cs]
Digitálně zaznamenávané signály musí být filtrovány technikou klouzavého průměru.
Danish[da]
Digitalt registrerede signaler kan filtreres ved en metode med glidende gennemsnit.
German[de]
Digital aufgezeichnete Signale können unter Verwendung gleitender Mittelwerte gefiltert werden.
Greek[el]
Τα ψηφιακώς καταγεγραμμένα σήματα μπορούν να φιλτράρονται με χρήση μέσης τεχνικής μετακίνησης.
English[en]
Digitally recorded signals may be filtered using a moving average technique.
Spanish[es]
Las señales registradas digitalmente pueden ser filtradas utilizando una técnica de media móvil.
Estonian[et]
Digitaalselt salvestatud signaale võib filtreerida liikuva keskmise meetodit kasutades:
Finnish[fi]
Digitaalisesti tallennetut signaalit voidaan suodattaa käyttämällä liukuvan keskiarvon menetelmää.
French[fr]
Les signaux numériques peuvent être filtrés selon la méthode de la moyenne mobile.
Croatian[hr]
Digitalno snimljeni signali mogu se filtrirati tehnikom pomičnog prosjeka.
Hungarian[hu]
A digitálisan rögzített jeleket mozgóátlagmódszerrel lehet szűrni.
Italian[it]
I segnali registrati digitalmente possono essere filtrati con la tecnica della media mobile.
Lithuanian[lt]
Skaitmeniniu būdu įrašyti signalai gali būti filtruojami naudojant slankiojo vidurkio metodą.
Latvian[lv]
Reģistrētos digitālos signālus var filtrēt pēc slīdošās vidējās vērtības metodes.
Maltese[mt]
Is-sinjali rreġistrati diġitalment jistgħu jiġu ffiltrati bl-użu ta' teknika ta' medja mobbli.
Dutch[nl]
Digitaal geregistreerde signalen kunnen met behulp van een voortschrijdend-gemiddeldemethode worden gefilterd.
Polish[pl]
Sygnał zarejestrowany w postaci cyfrowej można poddać filtrowaniu przy użyciu metody średniej ruchomej.
Portuguese[pt]
Os sinais registados digitalmente podem ser filtrados utilizando a técnica da média móvel.
Romanian[ro]
Semnalele înregistrate digital se pot filtra utilizând tehnica mediei mobile.
Slovak[sk]
Digitálne zaznamenaný signál sa môže odfiltrovať pomocou techniky kĺzavého priemeru.
Slovenian[sl]
Digitalno zapisani signali se lahko filtrirajo s tehniko drsečih povprečij.
Swedish[sv]
Digitalt registrerade signaler får filtreras enligt en metod med ett glidande medelvärde.