Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må en gang for alle afgøre, om Europa vil være i stand til at træffe beslutninger i fremtiden.
German[de]
Und wenn einzelne Staaten blockieren können, dann sind wir nicht mehr entscheidungsfähig!
English[en]
We have to decide for once and for all whether Europe will be capable of taking decisions in the future.
Spanish[es]
Debemos decidir de una vez por todas si Europa será capaz de tomar decisiones en el futuro.
Finnish[fi]
Meidän on tehtävä lopullinen päätös siitä, pystyykö Eurooppa tekemään tulevaisuudessa päätöksiä.
French[fr]
Nous devons décider une fois pour toutes si l’Europe sera capable de prendre des décisions à l’avenir.
Italian[it]
Dobbiamo decidere una volta per tutte se l’Europa sarà in grado di prendere decisioni in futuro.
Dutch[nl]
Het gaat om de vraag of we in Europa in de toekomst in staat zullen zijn om beslissingen te nemen.
Portuguese[pt]
Temos de definir de uma vez por todas se a Europa irá ser capaz de tomar decisões no futuro.
Swedish[sv]
Vi måste en gång för alla bestämma om EU skall kunna ta beslut i framtiden.