Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
reset rydder meget mere gennemgribende op end kommandoen clear. Efter en reset kommando er alt som lige efter du netop startede & kturtle;. Skildpadden er lige i midten af skærmen, kanvasfarven er hvis og skildpadden tegner en sort linje på kanvassen
German[de]
zurücksetzen räumt gründlicher auf als der Befehl lösche. Nach der Ausführung des Befehls zurücksetzen sind alle Einstellungen wie beim Start von & kturtle;. Die Schildkröte steht mitten auf einer weißen Zeichenfläche, zeichnet die Linien mit schwarzer Farbe und die Papiergröße beträgt # x # Pixel
English[en]
reset cleans much more thoroughly than the clear command. After a reset command everything is like is was when you had just started & kturtle;. The turtle is positioned at the middle of the screen, the canvas color is white, the turtle draws a black line on the canvas and the canvassize is set to # x # pixels
Spanish[es]
restaurar limpia todo el entorno, a diferencia de limpiar que solo deja en limpio el área de dibujo. Luego de restaurar, todo vuelve al estado en el que & kturtle; estaba al iniciarse: la tortuga se posiciona en el medio del área de dibujo, el color de fondo es blanco, y el color de línea negro
Estonian[et]
Käsk reset puhastab palju rohkem asju kui clear. Pärast käsku reset on kõik taas selline, nagu & kturtle; ' i käivitamisel: kilpkonn on lõuendi keskel, lõuendi värv on valge ja kilpkonn hakkab liikudes vedama musta joont
French[fr]
initialise nettoie beaucoup plus profondément que la commande nettoietout. Après la commande initialise, tout redevient comme lorsque vous avez juste lancé & kturtle;. La tortue se place au milieu du canevas, la couleur du canevas est blanche et la couleur du trait de la tortue est noire
Galician[gl]
reinicia limpa máis a fondo do que o fai o comando borra. Despois de executar un comando reinicia todo volta a ser como cando iniciou & kturtle;. O sapoconcho estará posto no centro da pantalla, a cor do lenzo será branco, debuxarase cun trazo negro e o tamaño do lenzo será de # x # píxeles
Italian[it]
ricomincia pulisce molto più accuratamente del comando pulisci. Dopo un comando ricomincia tutto ritorna come era quando hai avviato & kturtle;. La tartaruga è posizionata al centro dello schermo, il colore dell' area di disegno è bianco, la tartaruga disegna linee nere sull' area di disegno e la dimensione dell' area di disegno è # x # pixel
Dutch[nl]
nog meer schoon dan het commando schoon. Na het commando alsnieuw is alles zoals het was toen je & kturtle; net had opgestart. De schildpad wordt in het midden van het scherm gezet, de canvaskleur is wit en de schildpad tekent een zwarte lijn op het canvas
Polish[pl]
Komenda zeruj czyści bardziej dokładnie niż komenda czyść. Po wykonaniu komendy zeruj płótno wygląda jak po rozpoczęciu pracy & kturtle;. Żółw umieszczony jest na środku ekranu, kolor płótna jest biały, żółw rysuje czarną linię
Portuguese[pt]
O reset limpa tudo de forma mais abrangente que o comando clear. Depois de um comando reset, tudo fica tal e qual estava quando você iniciou o & kturtle;. A tartaruga é posicionada no meio do ecrã, a cor da área de desenho é branca e a tartaruga irá desenhar uma linha preta na área de desenho, que fica com um tamanho de # x # pixels
Russian[ru]
Очищает более объёмно, нежели команда очисти. После выполнения этой команды всё будет выглядеть так, как будто вы только что запустили KTurtle. Черепашка будет расположена в центре экрана, цвет холста будет белым, цвет пера Черепашки также будет белым
Kinyarwanda[rw]
Kugarura Birenzeho i Gusiba command. A Kugarura command ni nka ni Ryari: Yatangiye: & kturtle;. ni Ku i Hagati Bya i Mugaragaza, i Ibara: ni Umweru, na i A umukara Umurongo: ku i
Swedish[sv]
återställ städar mycket noggrannare än kommandot rensa. Efter kommandot återställ är allt som det var precis när du startat & kturtle;. Sköldpaddan är placerad i mitten av skärmen, dukfärgen är vit, sköldpaddan ritar en svart linje på duken och dukstorleken är inställd till # x # bildpunkter
Ukrainian[uk]
Команда reset очищує все набагато ґрунтовніше за команду clear. Після виконання команди reset все виглядатиме так, неначе ви тільки-но запустили & kturtle;. Черепашку буде розташовано по центру екрана, колір тла стане білим, черепашка малюватиме чорну лінію на полотні, а саме полотно матиме розмір # на # пікселів