Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها كل تلك الملاحظات عنك ، أمور دينية
Danish[da]
Hun havde mange bibelske noter om dig.
Greek[el]
Είχε ένα σωρό σημειώσεις για σένα, βιβλικά πράγματα.
English[en]
She had all these notes on you, bible stuff.
Spanish[es]
Hizo varias anotaciones sobre ti, cosas de la Biblia.
Persian[fa]
کلی ازت نوشته و اینا داشت در مورد انجیل
Finnish[fi]
Hänellä oli muistiinpanoja sinusta.
French[fr]
Elle avait toutes ces notes sur vous, truc de la bible.
Hebrew[he]
היו לה כל מיני רשימות עליך, דברים מהתנ " ך.
Croatian[hr]
Imala je zabilješke o tebi, biblijske stvari.
Hungarian[hu]
Rólad volt feljegyzése, bibliai dolgok.
Italian[it]
Aveva degli appunti su di te, cose sulla Bibbia.
Norwegian[nb]
Hun hadde alle disse notatene om deg, bibelske ting.
Dutch[nl]
Ze had allemaal notities over jou, Bijbelse dingen.
Polish[pl]
Miała mnóstwo notatek dotyczących ciebie, biblijne sprawy.
Portuguese[pt]
Ela tinha estas notas todas sobre ti, coisas da Bíblia.
Romanian[ro]
Avea toate notiţele astea despre tine, chestii biblice.
Russian[ru]
У нее были всяки заметки насчет тебя, что-то про библию.
Slovak[sk]
Jej poznámky sa týkali aj teba a tých vecí okolo biblie.
Swedish[sv]
Hon hade antecknat bibelgrejer.
Turkish[tr]
Bir sürü not vardı senin hakkında, şu İncil şeysi.