Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Основните предпоставки за растежа на краставиците, а именно високи температури, висока влажност и постоянен приток на вода, са налице в защитения район за отглеждане на остров Райхенау
Czech[cs]
Chráněné pěstování na ostrově Reichenau splňuje základní předpoklady pro růst okurek, tedy vysoké teploty, vysokou vlhkost vzduchu a pravidelný přísun vody
Danish[da]
Ved dyrkning i beskyttet miljø på Reichenauøen opfyldes alle de grundlæggende vækstbetingelser for agurker, dvs. høje temperaturer, høj luftfugtighed og regelmæssig vanding
German[de]
Die Grundvoraussetzungen für das Wachstum der Gurke, nämlich hohe Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit und eine regelmäßige Wasserzufuhr, werden im geschützten Anbau auf der Insel Reichenau erfüllt
Greek[el]
Η υπό κάλυψη καλλιέργεια που εφαρμόζεται στη νήσο Reichenau ανταποκρίνεται στις βασικές απαιτήσεις για την ανάπτυξη του αγγουριού, δηλαδή στις υψηλές θερμοκρασίες, τη μεγάλη υγρασία και την τακτική παροχή νερού
English[en]
Growing under cover on the island of Reichenau meets all the basic conditions for cucumber growth: high temperatures, high air humidity and a regular water supply
Spanish[es]
Las condiciones de base para el crecimiento de los pepinos en un recinto cerrado, concretamente temperaturas altas, humedad ambiental elevada y una aportación regular de agua, se cumplen en los cultivos protegidos de la isla de Reichenau
Estonian[et]
Reichenau saare kaitstud kasvatusalal on täidetud kurgikasvatuse peamised eeltingimused, nimelt on olemas kõrged temperatuurid, suur õhu niiskusesisaldus ja korrapärane veevarustus
Finnish[fi]
Kurkun kasvun perusedellytykset, ts. korkea lämpötila, korkea ilmankosteus ja säännöllinen vedensaanti, täyttyvät Reichenaun katetussa viljelymenetelmässä
French[fr]
La culture protégée pratiquée sur l'île répond aux exigences de la croissance du concombre, à savoir température et hygrométrie élevées, ainsi qu'apport hydrique régulier
Hungarian[hu]
Az uborka növekedésének alapvető feltételei, azaz a magas hőmérséklet, a levegő magas páratartalma és a rendszeres vízellátás teljesülnek a reichenau-szigeti védett művelésben
Italian[it]
Le esigenze per la coltivazione dei cetrioli, e cioè temperatura ed igrometria elevate nonché apporto idrico regolare sono soddisfatte grazie alla coltivazione protetta praticata sull'isola di Reichenau
Lithuanian[lt]
Reichenau saloje yra visos pagrindinės sąlygos (aukšta temperatūra, labai drėgnas oras ir nuolatinis vandens tiekimas) auginti agurkus po danga
Latvian[lv]
Audzējot gurķus uz Reihenau salas aizsargātā vidē, tiek izpildīti gurķu audzēšanas būtiskākie nosacījumi, proti, tiek nodrošināta augsta temperatūra, augsts gaisa mitrums un regulāra ūdens padeve
Dutch[nl]
De beschutte teelt op Reichenau voldoet aan de basisvoorwaarden voor de groei van de komkommer, i.e. hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid en een regelmatige watertoevoer
Polish[pl]
Na wyspie Reichenau spełnione są podstawowe warunki uprawy ogórków, czyli wysoka temperatura, wysoka wilgotność powietrza i regularne zaopatrywanie w wodę
Portuguese[pt]
Na ilha, a cultura protegida proporciona todas as condições essenciais exigidas pela espécie: temperatura e humidade elevadas e abastecimento regular de água
Romanian[ro]
Cultura protejată de pe insula Reichenau răspunde tuturor condițiilor de bază privind cultura castraveților, și anume o temperatură ridicată, un grad înalt de umiditate a aerului și o aprovizionare regulată cu apă
Slovak[sk]
Chránené pestovanie na ostrove Reichenau spĺňa hlavné predpoklady na rast uhoriek – vysoké teploty, vysoká vlhkosť vzduchu a pravidelný prísun vody
Slovenian[sl]
Osnovni pogoji za rast kumar, kot so visoke temperature, visoka vlažnost in redno dovajanje vode, so pri varovani pridelavi na otoku Reichenau izpolnjeni
Swedish[sv]
Gurkans viktigaste odlingsförutsättningar, dvs. hög temperatur, hög luftfuktighet och regelbunden vattentillförsel, uppfylls i skyddad odling på ön Reichenau