Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle, også i Parlamentet, forsøger at bagatellisere dette.
German[de]
Manche Leute, auch in diesem Hause, versuchen, dies zu banalisieren.
Greek[el]
Ορισμένοι, ακόμα και μέσα στο Κοινοβούλιο, προσπαθούν να υποτιμήσουν τα συμβάντα.
English[en]
Some people, including certain delegates in this House, are trying to trivialise the issue.
Finnish[fi]
Eräät henkilöt, jopa täällä parlamentissa, yrittävät latistaa tätä seikkaa.
French[fr]
Certaines personnes, même au sein de cette Assemblée, tentent de minimiser la chose.
Italian[it]
Alcuni, fra cui anche degli europarlamentari, cercano di minimizzare l' accaduto.
Dutch[nl]
Sommigen, ook in dit Huis, proberen dit te banaliseren.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas - inclusive no seio deste Parlamento - procuram banalizar estes acontecimentos.
Swedish[sv]
Vissa, även vissa parlamentsledamöter, försöker banalisera detta.