Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дървен конструктивен сортиран по якост материал – Квадратно оформени трупи с незаравнена външна повърхност на дървесния ствол – Кестен
Czech[cs]
Konstrukční dřevo tříděné podle pevnosti – dřevo pravoúhlého průřezu s oblými hranami – kaštan
Danish[da]
Styrkesorteret konstruktionstræ — tømmer med firkantet tværsnit med affaset kant — af kastanjetræ
German[de]
Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke — Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte — Kastanie
Greek[el]
Δομική ξυλεία ταξινομημένη σύμφωνα με το βαθμό αντοχής — Τετράγωνοι ξύλινοι δοκοί με στρογγυλεμένες ακμές — Καστανιά
English[en]
Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Chestnut
Spanish[es]
Madera estructural clasificada por su resistencia — Troncos escuadrados con gemas — Castaño
Estonian[et]
Klassifitseeritud tugevusega ehituspuit – saeprussid, kitsenevad - kastan
French[fr]
Bois de structure classé selon la résistance — Poutres équarries en châtaignier avec flaches
Croatian[hr]
Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći - trupci kvadratnog presjeka obrađenih rubova - kesten
Hungarian[hu]
Szilárdság szerint osztályozott szerkezeti fa – Megmunkálatlan élű négyszög keresztmetszetű gerenda – Gesztenye
Italian[it]
Legno strutturale classificato secondo la resistenza – Legno squadrato con smussi – Castagno
Lithuanian[lt]
Pagal stiprį surūšiuota konstrukcinė mediena – apipjautieji rąstai su pažieviu – Kaštonas
Latvian[lv]
Būvkoki, kam noteikta izturības klase – taisnstūrveida dēļi ar noapaļotām malām – kastaņkoks
Maltese[mt]
Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Qastan
Dutch[nl]
Op sterkte gesorteerd timmerhout — gekantrecht kastanjehout met wan
Polish[pl]
Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo – Tarcica z obliną o przekroju kwadratowym – Kasztan jadalny
Portuguese[pt]
Madeira classificada segundo a resistência – Toros retangulares com descaio – Madeira de castanho
Romanian[ro]
Lemn structural clasificat dupa rezistență – grinzi cu secțiune dreptunghiulară cu margini teșite din lemn de castan
Slovak[sk]
Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou gaštan
Slovenian[sl]
Konstrukcijski les, razvrščen po trdnosti – kostanjev žagani les z lisičavim pravokotnim prerezom
Swedish[sv]
Hållfasthetssorterat konstruktionsvirke – Rektangulärt virke med vankant – Kastanj