Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكن كيف ؟
Bulgarian[bg]
Дa, нo кaк?
Bosnian[bs]
Da, ali kako?
Czech[cs]
Ale jak?
Danish[da]
Ja, men hvordan?
German[de]
Ja, aber wie?
English[en]
Yeah, but how?
Spanish[es]
Sí, pero ¿cómo?
Estonian[et]
Kuidas?
Persian[fa]
آره ، اما چجوری ؟
Finnish[fi]
Mutta miten?
French[fr]
Ouais, mais comment?
Hebrew[he]
כן, אבל איך?
Croatian[hr]
Da, ali kako?
Hungarian[hu]
Ja, de hogyan?
Indonesian[id]
Ya, tapi bagaimana?
Icelandic[is]
Já, en hvernig?
Italian[it]
Ma come?
Lithuanian[lt]
Bet kaip?
Latvian[lv]
Jā, bet kā?
Macedonian[mk]
Да, но како?
Malay[ms]
ROME Yeah, tetapi bagaimana?
Norwegian[nb]
Men hvordan?
Polish[pl]
Niby jak?
Portuguese[pt]
Mas como?
Romanian[ro]
Da, dar cum?
Russian[ru]
Да, но как?
Sinhala[si]
ඔව්, ඒත් කොහොමද?
Slovak[sk]
Áno, ale ako?
Albanian[sq]
Po, por si?
Serbian[sr]
Da, ali kako?
Thai[th]
ใช่ แต่ ยังไง
Turkish[tr]
İyi de nasıl?