Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rukindo havde ikke haft nogen direkte indflydelse på den prisdannelse, der blev lagt til grund af den hovedtilbudsgiver, der deltog i udbuddet.
German[de]
Rukindo habe keinen direkten Einfluß auf die Preisgestaltung des an dem Ausschreibungsverfahren teilnehmenden Hauptsubmittenten.
Greek[el]
Η Rukindo δεν έχει άμεση επιρροή στη διαμόρφωση τιμών του κύριου υποψηφίου που μετέχει στη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών.
English[en]
Rukindo had no direct influence on the pricing of services by the main tendering contractor.
Spanish[es]
Rukindo no tiene ninguna influencia directa en los precios fijados por el licitador principal que participa en los procedimientos de licitación.
Finnish[fi]
Rukindolla ei ole suoraa vaikutusta kilpailuun osallistuvan pääurakoitsijan hinnanmuodostukseen.
French[fr]
Rukindo n'aurait aucune influence directe sur la fixation des prix de l'adjudicataire principal participant à l'appel d'offres.
Italian[it]
Rukindo non sarebbe in grado di influire sui prezzi dell'offerente principale partecipante alla procedura di gara.
Dutch[nl]
Rukindo zou geen rechtstreekse invloed hebben uitgeoefend op de prijsstelling van de aan de aanbestedingsprocedure deelnemende hoofdcontractant.
Portuguese[pt]
Assim sendo, a Rukindo não exerceu qualquer influência directa sobre a fixação dos preços do adjudicatário principal que participou no concurso.
Swedish[sv]
Rukindo påstås sakna direkt inflytande över prisbildningen för den huvudanbudsgivare som deltar i anbudsinfordringen.