Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм бригадир на жп линия, мадам.
Czech[cs]
Jsem železniční předák madam.
Greek[el]
Είμαι επιστάτης σιδηροδρόμων κυρία.
English[en]
I'm a railway foreman, ma'am.
Spanish[es]
Soy un capataz de ferrocarril, señora.
Hungarian[hu]
Brigádvezető vagyok, hölgyem.
Polish[pl]
Jestem brygadzistą kolejowym.
Portuguese[pt]
Sou um capataz de ferroviária, senhora.
Romanian[ro]
Sunt un maistru de cale ferată, doamnă.
Russian[ru]
Я - прораб на железной дорге, мэм.
Serbian[sr]
Ja sam železnički nadzornik, gospođo.
Turkish[tr]
Demiryolu ustabaşısıyım, hanımefendi.