Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت قريباً من أخوة ( إيفرز ).
Czech[cs]
Sblížil jsem se s bratry Eversovými.
Danish[da]
Jeg kendte Evers-brødrene.
German[de]
Ich stand den Evers-Brüdern nah.
English[en]
I was close with the Evers brothers.
Estonian[et]
Olin Eversi vendadega lähedane.
Basque[eu]
Ever anaien laguna zen.
Persian[fa]
با برادران " اورز " رابطه ی نزدیکی داشتم [ [ فعالین حقوق مدنی
Finnish[fi]
Olin läheinen Eversin veljeksille.
French[fr]
J'étais près des frères Evers.
Hebrew[he]
הייתי מיודד עם האחים אוורס.
Hungarian[hu]
Jóban voltam az Evers fivérekkel.
Indonesian[id]
Aku dekat dengan Evers Bersaudara.
Italian[it]
Ero molto amico dei fratelli Ever.
Lithuanian[lt]
Buvau artimas su Eversų broliais.
Malayalam[ml]
എവര് സ് സഹോദരന്മാരുമായി എനിക്ക് വലിയ അടുപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg sto brødrene Evers nær
Polish[pl]
Razem z braćmi Evers broniliśmy praw człowieka.
Portuguese[pt]
Eu era próximo dos irmãos Evers.
Romanian[ro]
Am fost apropiat de fraţii Everist.
Russian[ru]
Всё происходило неподалёку от братьев Эварс.
Slovak[sk]
Bol som si blízky s bratmi Eversovcami.
Slovenian[sl]
– Blizu sem si bil z bratoma Evers.
Turkish[tr]
Everist Kardeşlerle aram iyiydi.