Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بدعوة من الرئيس، شغل السيد أرياس (إسبانيا) والسيد ستيوارت (استراليا) والسيد ويدودو (إندونيسيا) والسيد كوتشينسكي (أوكرانيا) والسيد فونسيكا (البرازيل) والسيد سيس دا كوستا (البرتغال) والسيد قاسمسارن (تايلند) والسيد صن جون - يونغ (جمهورية كوريا) والسيد مكييرا (شيلي) والسيد نيدو (فيجي) والسيد زين الدين (ماليزيا) والسيد أبو الغيط (مصر) والسيد ماكاي (نيوزيلندا) والسيد موتومورا (اليابان) المقاعد المخصصة لهم بجانب قاعة المجلس.
Spanish[es]
Por invitación del Presidente, los Sres. Stuart (Australia), Fonseca (Brasil), Maquieira (Chile), Aboul Gheit (Egipto), Naidu (Fiji), Widodo (Indonesia), Motomura (Japón), Zainuddin (Malasia), Mackay (Nueva Zelandia), Seixas da Costa (Portugal), Sun Joun-Yung (República de Corea), Arias (España), Kasemsarn (Tailandia) y Kuchinsky (Ucrania) ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
Russian[ru]
По приглашению Председателя г‐н Стюарт (Австралия), г-н Фонсека (Бразилия), г-н Макиейра (Чили), г-н Абул Гейт (Египет), г-н Наиду (Фиджи), г-н Видодо (Индонезия), г-н Мотомура (Япония), г‐н Заинуддин (Малайзия), г-н Макай (Новая Зеландия), г-н Сейшас да Кошта (Португалия), г-н Сун Чён Юн (Республика Корея), г-н Ариас (Испания), г-н Касемсарн (Таиланд) и г-н Кучинский (Украина) занимают места, отведенные для них в зале Совета.
Chinese[zh]
应主席邀请,斯图尔特先生(澳大利亚)、丰塞卡先生(巴西)、马凯拉先生(智利)、阿布勒·盖特先生(埃及)、奈杜先生(斐济)、维多多先生(印度尼西亚)、本村先生(日本)、扎因丁先生(马来西亚)、麦凯先生(新西兰)、塞沙斯·达科斯塔先生(葡萄牙)、孙俊英先生(大韩民国)、阿里亚斯先生(西班牙)、甲盛沙先生(泰国)、库欣斯基先生(乌克兰)在安理厅一旁为他们保留的坐位上就座。