Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي بعض الأغراض لكي أجمعها
Bulgarian[bg]
Трябва да прибера инструментите.
Bosnian[bs]
Moram alat da sklonim.
Czech[cs]
Musím uklidit nějaký nářadí.
Greek[el]
Πάω να μαζέψω τα εργαλεία.
English[en]
I have some tools to put away.
Spanish[es]
Bueno, tengo que dejar las herramientas
Estonian[et]
Ma pean tööriistad ära panema.
Persian[fa]
بايد برم وسايل رو جمع کنم
Finnish[fi]
Minun on pantava työkalut pois.
Hebrew[he]
אני צריך לסדר כמה כלי עבודה.
Croatian[hr]
Moram maknuti alat.
Hungarian[hu]
Még össze kell szednem a szerszámokat.
Indonesian[id]
Ayah masih punya pekerjaan.
Italian[it]
Beh, devo mettere via gli attrezzi.
Dutch[nl]
Ik moet wat gereedschap opruimen.
Polish[pl]
Muszę odłożyć kilka narzędzi.
Portuguese[pt]
Tenho algumas ferramentas para arrumar.
Russian[ru]
Мне нужно убрать инструмент.
Slovenian[sl]
Moram pospraviti orodje.
Serbian[sr]
Moram alat da sklonim.
Swedish[sv]
Jag måste lägga undan lite verktyg.
Turkish[tr]
Kaldırmam gereken aletler var.