Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
einen traditionellen Begünstigungen, der die gemaeß Artikel # Absatz # oder Artikel # Absatz # fünfter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. # des Rates vorbehaltenen Mengen beantragt, oder
English[en]
a past beneficiary applying for the quantities set aside under Article # or in accordance with the fifth subparagraph of Article # of Council Regulation (EC) No #, or to
Spanish[es]
a un beneficiario anterior que solicite las cantidades asignadas con arreglo al apartado # del artículo # o de conformidad con el quinto párrafo del apartado # del artículo # del Reglamento (CE) n° # del Consejo, o
Finnish[fi]
aikaisempaa luvansaajaa, joka hakee neuvoston asetuksen (EY) N:o # # artiklan # kohdan tai # artiklan # kohdan viidennen alakohdan mukaisesti varattuja paljouksia, vai
French[fr]
un ancien bénéficiaire prétendant aux quantités réservées au titre de l
Italian[it]
a un precedente beneficiario che presenta domanda per i quantitativi accantonati a norma dell
Latvian[lv]
iepriekšējo adresātu, kas iesniedzis pieteikumu par daudzumiem, kuri rezervēti saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. # [#] #. panta #. punktu vai #. panta #. punkta piekto daļu, vai
Dutch[nl]
een eerdere begunstigde wiens aanvraag betrekking heeft op de hoeveelheden die zijn gereserveerd overeenkomstig artikel #, lid #, of overeenkomstig het bepaalde in artikel #, lid #, vijfde alinea, van Verordening (EG) nr. # van de Raad, of
Portuguese[pt]
a um beneficiário anterior que apresenta um pedido referente às quantidades reservadas ao abrigo do no # do artigo #o ou em conformidade com o no #, quinto parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CE) no # do Conselho, ou
Romanian[ro]
un beneficiar anterior care solicită cantitățile rezervate în conformitate cu articolul # alineatul sau în conformitate cu articolul # alineatul al cincilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. # al Consiliului () sau la
Slovak[sk]
minulého príjemcu žiadajúceho množstvá, ktoré boli dané bokom podľa článku # alebo v súlade s piatym pododsekom článku # nariadenia rady (ES) č. # ([#]) alebo
Slovenian[sl]
tradicionalnega upravičenca, ki zaprosi za količine, rezervirane v skladu s členom #) ali v skladu s peto alineo člena #) Uredbe Sveta (ES) št. # [#]