Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорности на ЕС: продължаване на финансовата подкрепа, по-специално за реформа на програмите за финансово подпомагане на палестински граждани в уязвимо положение с оглед стабилизиране на положението им, включване на палестинската Централна статистическа служба в регионалните програми за подпомагане (MEDSTAT III)
Czech[cs]
Úkoly EU: pokračovat v poskytování finanční pomoci, zejména na reformu programů poskytování hotovosti Palestincům v obtížné situaci, začlenění palestinského Ústředního statistického úřadu do regionálních programů pomoci (MEDSTAT III)
Danish[da]
EU-indsatsområder: fortsat finansiel støtte, navnlig til reformen af kontantoverførselsprogrammer for sårbare palæstinensere, således at de kan klare sig, støtte til det palæstinensiske centralkontor for statistik under regionale støtteprogrammer (Medstat III)
German[de]
EU-Aufgaben: weitere finanzielle Unterstützung, insbesondere der Reform der Programme für Barzuwendungen für arme palästinensische Haushalte, um dafür eine tragfähige Grundlage zu schaffen, Einbeziehung des palästinensischen Zentralbüros für Statistik in regionale Hilfeprogramme (MEDSTAT III)
Greek[el]
Ευθύνες της ΕΕ: συνέχιση της χρηματοδοτικής στήριξης, ιδίως για τη μεταρρύθμιση των προγραμμάτων βοήθειας σε μετρητά για ευάλωτους Παλαιστινίους, ώστε να ενταχθούν σε μια προοπτική βιωσιμότητας· ένταξη της παλαιστινιακής κεντρικής στατιστικής υπηρεσίας σε προγράμματα περιφερειακών ενισχύσεων (MEDSTAT III)
English[en]
EU responsibilities: continued financial support, in particular for reform of cash assistance programmes for vulnerable Palestinians to establish them on a sustainable footing, inclusion of the Palestinian Central Bureau of Statistics in regional assistance programmes (MEDSTAT III)
Spanish[es]
Responsabilidades de la UE: Apoyo financiero constante, en particular para reformar y garantizar la sostenibilidad de los programas de asistencia en efectivo en favor de la población palestina vulnerable; inclusión de la Oficina Central de Estadística de Palestina en los programas de asistencia regionales (MEDSTAT III).
Estonian[et]
ELi vastutusalad: jätkuv rahaline toetus eelkõige ebasoodsas olukorras olevatele palestiinlastele suunatud rahalise toetuse kavade reformiks, et muuta nende olukorda jätkusuutlikumaks, Palestiina tsentraalse statistikaameti kaasamine piirkondlikesse abikavadesse (MEDSTAT III).
Finnish[fi]
EU:n vastuualueet: jatkuva taloudellinen tuki erityisesti uudistamaan käteisavustusohjelmia, jotka on tarkoitettu heikossa asemassa olevien palestiinalaisten talouden saamiseksi kestävämmälle pohjalle, Palestiinan tilastokeskuksen sisällyttäminen alueellisiin tukiohjelmiin (MEDSTAT III).
French[fr]
Responsabilités de l'UE: poursuite de l'aide financière, notamment pour la réforme des programmes d'assistance en espèces visant à placer des Palestiniens vulnérables sur une trajectoire viable, intégration du bureau statistique central palestinien dans les programmes d'aide régionaux (MEDSTAT III).
Hungarian[hu]
Az EU feladatai: folyamatos pénzügyi támogatás, különösen a kiszolgáltatott palesztinoknak nyújtott készpénz-támogatási programok reformjára, azok fenntartható alapokra történő helyezése érdekében, a Palesztin Központi Statisztikai Hivatal bevonása regionális segítségnyújtási programokba (MEDSTAT III)
Italian[it]
Responsabilità dell'UE: continuare a fornire sostegno finanziario, in particolare per la riforma dei programmi di assistenza diretta a favore delle fasce vulnerabili della popolazione in modo da garantirne la sostenibilità, integrazione dell'Ufficio centrale palestinese di statistica nei programmi di assistenza regionale (MEDSTAT III).
Lithuanian[lt]
ES atsakomybė: toliau teikti finansinę paramą, kad visų pirma būtų reformuotos paramos grynaisiais programos, kuriomis siekiama padėti pažeidžiamiems palestiniečiams atsitiesti; įtraukti Palestinos centrinį statistikos biurą į regionines paramos programas (MEDSTAT III)
Latvian[lv]
ES saistības: turpināt sniegt finansiālu atbalstu, jo īpaši reformām attiecībā uz skaidras naudas palīdzības programmām mazaizsargātajiem palestīniešiem, lai viņiem nodrošinātu ilgtspējīgu pamatu; iekļaut palestīniešu Centrālo statistikas biroju reģionālās palīdzības programmās (MEDSTAT III).
Maltese[mt]
Responsabbiltajiet tal-UE: appoġġ finanzjarju kontinwu, b'mod partikolari għar-riforma tal-programmi ta' assistenza f'kontanti għall-Palestinjani vulnerabbli sabiex ikunu stabbiliti fuq bażi sostenibbli, inklużjoni tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika tal-Palestina fil-programmi ta' għajnuna reġjonali (MEDSTAT III)
Dutch[nl]
EU-verantwoordelijkheden: doorlopende financiële steun, met name voor de hervorming van financiële-bijstandsprogramma’s voor kwetsbare Palestijnen; integratie van het Palestijnse Centrale Bureau van Statistiek in regionale bijstandsprogramma’s (MEDSTAT III).
Polish[pl]
Obowiązki UE: dalsze wsparcie finansowe, szczególnie w zakresie reformy programów pomocy pieniężnej dla najbardziej potrzebujących Palestyńczyków w celu zapewnienia stabilnych podstaw, uwzględnienie palestyńskiego Centralnego Urzędu Statystycznego w programach pomocy regionalnej (MEDSTAT III)
Portuguese[pt]
Responsabilidades da UE: continuação do apoio financeiro, sobretudo para a reforma dos programas de ajuda em numerário, destinados a colocar os palestinianos vulneráveis numa via sustentável, integração do Serviço Central de Estatísticas palestiniano em programas de ajuda regional (MEDSTAT III).
Romanian[ro]
Responsabilitățile UE: acordarea în continuare de sprijin financiar, în special pentru a reforma și a garanta sustenabilitatea programelor de asistență sub formă de numerar acordată populației palestiniene vulnerabile, includerea Biroului Central de Statistică palestinian în programele de asistență regională (MEDSTAT III).
Slovak[sk]
Úlohy EÚ: pokračovať v poskytovaní finančnej pomoci, najmä na reformu programov finančnej výpomoci pre zraniteľné skupiny Palestínčanov s cieľom vytvoriť pre nich udržateľné podmienky, začlenenie Ústredného štatistického úradu Palestíny do regionálnych programov pomoci (MEDSTAT III)
Slovenian[sl]
Odgovornosti EU: nadaljnja finančna podpora, zlasti za reformo programov za denarno pomoč ranljivim Palestincem, da bi utrdili njihov položaj, vključitev palestinskega osrednjega statističnega urada v regionalne programe pomoči (MEDSTAT III)
Swedish[sv]
EU:s ansvarsområden: Fortsätta det ekonomiska stödet, särskilt för att reformera program för kontantstöd till utsatta palestinier för att ge deras ekonomi en hållbar grund, ta med den palestinska statistiska centralbyrån i regionala stödprogram (Medstat III),