Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата на ЕС за градовете би трябвало да даде насоки и за позициите на ЕС в преговорите с оглед на конференцията „Хабитат III“, която ще се проведе в Кито от 17 до 20 октомври 2016 г.
Czech[cs]
Městská agenda EU by také měla poskytnout vodítko pro vyjednávací postoje EU na konferenci Habitat III, která se bude konat v Quitu od 17. do 20. října 2016.
Danish[da]
EU-dagsordenen for byerne bør også være retningsgivende for EU's forhandlingspositioner med henblik på Habitat III-konferencen, der skal afholdes i Quito den 17.-20. oktober 2016.
German[de]
Die EU-Städteagenda sollte auch Orientierung für die Verhandlungspositionen der EU auf der Habitat-III-Konferenz geben, die vom 17. bis 20. Oktober 2016 in Quito, Ecuador, stattfinden wird.
Greek[el]
Το αστικό θεματολόγιο της ΕΕ θα πρέπει να παρέχει επίσης καθοδήγηση για τις διαπραγματευτικές θέσεις της ΕΕ ενόψει της διάσκεψης Habitat III που θα πραγματοποιηθεί στο Κίτο στις 17-20 Οκτωβρίου 2016.
English[en]
The EU Urban agenda should also provide guidance for the EU’s negotiation positions with view to the Habitat III conference to be held in Quito on 17-20 October 2016.
Spanish[es]
La Agenda Urbana de la UE debe orientar también las posiciones negociadoras de la UE con vistas a la Conferencia Hábitat III, que se celebrará en Quito del 17 al 20 de octubre de 2016.
Estonian[et]
ELi linnade tegevuskava peaks andma juhiseid ka ELi läbirääkimispositsioonidele, pidades silmas konverentsi „Habitat III”, mis peetakse Quitos 17.–20. oktoobril 2016.
Finnish[fi]
Kaupunkeja koskevassa EU:n toimintaohjelmassa olisi myös annettava ohjeita siitä, mitkä ovat EU:n neuvottelukannat Habitat III -konferenssissa, joka pidetään Quitossa 17.–20. lokakuuta 2016.
French[fr]
Le programme urbain de l’Union européenne doit également fournir des orientations concernant les positions de négociation qu’elle adoptera dans la perspective de la conférence Habitat III qui se tiendra à Quito, du 17 au 20 octobre 2016.
Croatian[hr]
Plan EU-a za gradove trebao bi također pružiti smjernice za pregovaračka stajališta EU-a na konferenciji HABITAT III. koja će se održati u Quitu 17.–20. listopada 2016.
Hungarian[hu]
Az uniós városfejlesztési menetrendtől iránymutatás is várható arra vonatkozóan, hogy az EU milyen álláspontot képviseljen a Habitat III konferencián, amelyre 2016. október 17–20. között, Quitóban kerül sor.
Italian[it]
L’agenda urbana dell’UE dovrebbe altresì orientare le posizioni negoziali dell’Unione europea in vista della conferenza Habitat III che si terrà a Quito (Ecuador) dal 17 al 20 ottobre 2016.
Lithuanian[lt]
Į ES miestų darbotvarkę turėtų taip pat turėtų būti atsižvelgta nustatant ES derybų poziciją, kurios bus laikomasi 2016 m. spalio 17–20 d. Kite vyksiančioje konferencijoje „Habitat III“.
Latvian[lv]
ES pilsētvides attīstības programmā būtu jāsniedz arī norādes par ES nostāju sarunās, kas notiks konferencē Habitat III, kura 2016 gada 17.–20. oktobrī tiek rīkota Kito.
Maltese[mt]
L-aġenda urbana tal-UE għandha tipprovdi wkoll gwida għal pożizzjonijiet ta’ negozjar tal-UE bi tħejjija għall-konferenza Habitat III li għandha ssir f’Quito mis-17 sal-20 ta’ Ottubru 2016.
Dutch[nl]
De stedelijke agenda van de EU zou ook moeten dienen als leidraad voor de onderhandelingsposities van de EU bij de Habitat III-conferentie die van 17 tot en met 20 oktober 2016 in Quito wordt gehouden.
Polish[pl]
Program UE dla miast powinien także zapewniać wytyczne odnośnie do stanowiska negocjacyjnego UE w związku z konferencją Habitat III, która odbędzie się w Quito w dniach 17–20 października 2016 r.
Portuguese[pt]
A agenda urbana da UE também deve fornecer orientações para as posições de negociação da UE tendo em vista a Conferência Habitat III, a realizar em Quito, de 17 a 20 de outubro de 2016.
Romanian[ro]
Agenda urbană a UE ar trebui să ofere și orientări cu privire la pozițiile de negociere ale UE în perspectiva conferinței Habitat III, care se va desfășura la Quito, între 17 și 20 octombrie 2016.
Slovak[sk]
Mestská agenda EÚ by mala poskytovať aj usmernenia pre rokovacie pozície EÚ, pokiaľ ide o konferenciu Habitat III, ktorá sa uskutoční 17. až 20. októbra 2016 v Quite.
Slovenian[sl]
Agenda EU za mesta bi morala tudi usmerjati pogajalska stališča EU v pričakovanju konference Habitat III, ki naj bi potekala od 17. do 20. oktobra 2016 v Quitu.
Swedish[sv]
I EU-agendan för städer bör det också ges riktlinjer för EU:s förhandlingspositioner inför Habitat III-konferensen i Quito den 17–20 oktober 2016.