Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за контрол на аларменото състояние (асансьори, засичане на дим, обаждания от място за спане, аларми в баня)
Czech[cs]
Kontrolní systémy základních stavů alarmu (výtahy, zjišťování kouře, volání z lůžka, alarmy v koupelně)
Danish[da]
Alarmkontrolsystemer (elevatorer, røgalarmer, opkald fra en seng, badealarmer)
German[de]
Kontroll- und Steuerungssysteme für Hauptalarme (Fahrstühle, Rauchgasmelder, Notruf am Bett oder im Bad)
Greek[el]
Συστήματα ελέγχου των κυριότερων καταστάσεων συναγερμού (ανελκυστήρες, ανιχνευτές καπνού, κλήσεις από κλίνες, συναγερμοί μπάνιου)
English[en]
Systems for controlling main alarm states (lifts, smoke detectors, bed calls, bathroom alarms)
Spanish[es]
Sistemas de control de los principales estados de alarma (ascensores, detección de humo, llamadas desde cama, alarmas del baño)
Estonian[et]
Alarmide (liftide, suitsuandurite, voodi juures olev hädaabinupp, vannialarmid) peamiste seisundite kontrollimise süsteemid
Finnish[fi]
Tärkeimpien hälytystilojen valvontajärjestelmät (hissit, savuntunnistus, vuodepaikasta tapahtuvat hälytykset, kylpyhuoneen hälytykset)
French[fr]
Systèmes de contrôle des principaux états d'alarme (ascenseurs, détection de fumée, appels depuis le lit, alarmes de salle de bain)
Hungarian[hu]
A főbb riasztási állomások ellenőrző rendszerei (felvonók, füstjelzők, ágyhívók, fürdőszobai jelzők)
Italian[it]
Sistemi di controllo dei principali stati di allarme (ascen¬sori, rilevazione fumo, chiamate dal posto letto, allarmi bagno)
Lithuanian[lt]
Pagrindinių pavojaus situacijų (liftų, dūmų aptikimo, šaukimo mygtukų, esančių prie lovos, pavojingų vonios situacijų signalizavimo įtaisų) valdymo sistemos
Latvian[lv]
Galveno trauksmes stāvokļu kontroles sistēmas (piederumi, dūmu detektori, izsaukuma iekārtas no gultas, vannas istabas trauksmes)
Maltese[mt]
Sistemi ta' kontroll tal-istati prinċipali ta' allarm (lifts, ditezzjoni tad-duħħan, apparat għal ħdejn is-sodda biex issejjaħ l-għajnuna, allarmi fil-kamra tal-banju)
Dutch[nl]
Systemen voor controle van de voornaamste alarmfases (liften, rookdetectie, bedalarmbellen, badalarmsystemen)
Polish[pl]
Systemy kontroli podstawowych stanów alarmowych (windy, detektory dymu, wezwania z sypialni, alarmy łazienkowe)
Portuguese[pt]
Sistemas de controlo dos principais estados de alarme (ascensores, detectores de fumo, interruptores de chamada de cama, alarmes de banheira)
Romanian[ro]
Sisteme de control pentru principalele tipuri de alarmă (lifturi, detectoare de fum, apeluri din pat, alarme pentru băi)
Slovak[sk]
Systémy na kontrolu najdôležitejších stavov poplachu (výťahy, zachytenie dymu, telefonáty z lôžka, poplašné zariadenia v kúpeľni)
Slovenian[sl]
Sistemi za kontrolo glavnih alarmnih stanj (dvigala, odkrivanje dima, klici iz postelje, alarmi v kopalnici)
Swedish[sv]
System för kontroll av de huvudsakliga larmstatusarna (personhissar, röklokalisering, ringning från sjukhussängar, larmanordningar i badrum)