Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Произведените в зона Б стафиди се считат за по-нискокачествени от произведените в зона A.
Czech[cs]
O korintkách vyráběných v oblasti B se má za to, že jsou nižší jakosti než korintky vyráběné v oblasti A.
Danish[da]
Tørrede druer behandlet i område B anses for at være af ringere kvalitet end tørrede druer behandlet i område A.
German[de]
In der Zone B erzeugte getrocknete Weintrauben haben den Ruf, von schlechterer Qualität zu sein als in der Zone A erzeugte.
Greek[el]
Ο παραγόμενος στην περιοχή Β ́ σταφιδόκαρπος θεωρείται κατώτερης ποιότητας σε σύγκριση προς αυτόν που παράγεται στην περιοχή Α ́.
English[en]
The dried grapes produced in area B are deemed to be of inferior quality to those produced in area A.
Spanish[es]
La uva pasa producida en la zona B se considera de calidad inferior a la producida en la zona A.
Estonian[et]
Regioonis B toodetavad rosinad on mainelt madalama kvaliteediga kui regioonis A toodetavad rosinad.
Finnish[fi]
Alueella B tuotettua kuivattua viinirypälettä pidetään heikompilaatuisena kuin alueella A tuotettua.
French[fr]
Le raisin sec produit dans la zone B est réputé de qualité inférieure à celui produit dans la zone A.
Hungarian[hu]
A B régióból származó mazsolát ez a szabályozás rosszabb minőségűnek ismeri el az A régióban előállítotthoz képest.
Italian[it]
L’uva secca prodotta nella regione B è reputata di qualità inferiore a quella prodotta nella regione A.
Lithuanian[lt]
Razinos, užaugintos B regione, laikomos žemesnės kokybės nei A regione užaugintos razinos.
Latvian[lv]
B zonā ražotās korintes tiek uzskatītas par zemākas kvalitātes produktu nekā tās, kas ir ražotas A zonā.
Maltese[mt]
Iż-żbib prodotti fiż-żona B huma meqjusa ta’ kwalità inferjuri minn dawk prodotti fiż-żona A.
Dutch[nl]
De in gebied B geteelde krenten worden geacht van mindere kwaliteit te zijn dan die welke in gebied A worden geteeld.
Polish[pl]
Uznaje się, że suszone winogrona produkowane w rejonie B są niższej jakości niż suszone winogrona produkowane w rejonie A.
Portuguese[pt]
A uva seca produzida na zona B é considerada de qualidade inferior à produzida na zona A.
Romanian[ro]
Stafidele produse în zona B sunt cunoscute ca fiind de o calitate inferioară celor produse în zona A.
Slovak[sk]
Sušené hrozno vyprodukované v oblasti B je považované za hrozno nižšej kvality ako to, ktoré je vyprodukované v oblasti A.
Slovenian[sl]
Rozine z območja B se štejejo za manj kakovostne od rozin z območja A.
Swedish[sv]
De torkade druvor som produceras i område B anses vara av lägre kvalitet än dem som produceras i område A.