Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og hvis enstemmighed sikrer en god beskyttelse, hvorfor er den så så forkætret i alle europæiske anliggender?
English[en]
If unanimity really ensures such good protection, why is it demonised in all European affairs?
Spanish[es]
Si la unanimidad asegura realmente una protección tan eficaz, ¿por qué se la demoniza en todos los asuntos europeos?
Finnish[fi]
Sitä paitsi jos yksimielisyys takaa todella niin hyvän suojan, miksi se demonisoidaan kaikissa Eurooppa-asioissa?
French[fr]
Et si vraiment l'unanimité assure une si bonne protection, pourquoi la diabolise-t-on dans toutes les affaires européennes ?
Italian[it]
E se davvero l'unanimità garantisse una così efficace protezione, perché demonizzarla in tutte le questioni europee?
Dutch[nl]
Als eenparigheid van stemmen daadwerkelijk zo'n goede bescherming biedt, waarom wordt deze dan in alle Europese aangelegenheden in een kwaad daglicht gesteld?
Portuguese[pt]
E se efectivamente a unanimidade assegura uma protecção tão eficaz, por que motivo a consideramos tão nefasta em todos os assuntos europeus?
Swedish[sv]
Och om enhällighet verkligen ger ett så gott skydd, varför svartmålas den då i alla EU-sammanhang?