Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمسك بي الرجل المخيف أو ( داني ) الرجل الذئبي
Bulgarian[bg]
Ако не ме хване Торбалан, ще е Дани върколака.
Czech[cs]
Dostane mě Boogey Man nebo Vlčí muž Danny.
Danish[da]
Måske får bøhmanden eller ulvemanden fat i mig.
Greek[el]
Ο Μπαμπούλας ή ο Ντάνι ο Λυκάνθρωπος, θα με πιάσει.
English[en]
The Boogey Man will get me or Danny the Wolf Man.
Spanish[es]
Me atrapará el Hombre Loco o Danny, el Hombre Lobo.
Estonian[et]
Kohe saab kollionu või huntmees mu kätte.
Finnish[fi]
Mörkö tai susimies Danny nappaa minut.
Hebrew[he]
הבוגימן יתפוס אותי או דני איש הזאב.
Croatian[hr]
Strašilo će me ščepati ili Deni ćovjek-vuk.
Hungarian[hu]
Vagy a mumus ragad el, vagy Danny a farkasember.
Indonesian[id]
si Boogey Man akan menangkapku atau Danny si Manusia Serigala.
Italian[it]
L'Uomo Nero o Danny l'Uomo-Lupo mi prenderanno.
Norwegian[nb]
Busemannen vil ta meg eller Ulve Mannen.
Dutch[nl]
De Boeman pakt me, of Danny de Wolfman.
Portuguese[pt]
O Papão vai apanhar-me ou o Danny, o Homem Lobo.
Romanian[ro]
Mă va prinde Omul Negru sau Danny Omul Vârcolac.
Slovenian[sl]
PožrI me bo bavbav ali pa človek volk.
Serbian[sr]
Uhvatiće me Strašilo ili Deni, Čovek vuk.
Swedish[sv]
Kanske monstret kan stämma träff med varulvs-Danny?
Thai[th]
ผีร้ายจะมาหาฉัน ไม่ก็แดนนี่มนุษย์หมาป่า
Turkish[tr]
Beni Öcü Adam ya da Kurt Adam Danny yakalayacak.