Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" والد جّدي الأكبر كان " زوني
Bulgarian[bg]
Пра-пра-пра дядо ми е бил зуни.
Bosnian[bs]
Pra pra pra deda je bio Zuni.
Czech[cs]
Můj pra-pra-pra-pra-pradědeček byl Zuni.
Greek[el]
́ Ενας προπάππους μου ήταν Ζούνι.
English[en]
My great-great-great grandfather was Zuni.
Spanish[es]
Mi tatarabuelo era Zumbé.
Finnish[fi]
Isoisoisäni oli zuni.
French[fr]
Mon arrière-arrière-arrière-arrière grand-père était Zuni.
Croatian[hr]
Moj pra-pra-pra-pradjed je bio Zuni.
Hungarian[hu]
Az üknagyapám Zuni volt.
Italian[it]
Il mio bis-bis-bis-bisnonno era Zuni.
Norwegian[nb]
Tipptipptippoldefar var zuni.
Dutch[nl]
Mijn over-over-over-grootvader was een Zuni.
Polish[pl]
Mój praprapradziadek był Zuni.
Portuguese[pt]
O meu tetra-tetra-tetra-tetravô era Zuni.
Romanian[ro]
Stră-stră-străbunicul era Sunni.
Russian[ru]
Мой пра-пра-прадед был из племени зуни.
Slovenian[sl]
Moj pra-pra-pra pra-dedek je bil Zuni.
Serbian[sr]
Pra pra pra deda je bio Zuni.
Swedish[sv]
Min farfars farfar var zunier.
Turkish[tr]
Benim büyük-büyük-büyük büyük-büyük babam Zuni idi.
Ukrainian[uk]
Мій пра-пра-пра - пра-дід був з племені Зуні.