Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
KG като активен доставчик на веществото 1-пропанол в списъка по член 95, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 (1) („списъка по член 95“) за продукти от видове 1, 2 и 4,
Czech[cs]
KG, jako dodavatele účinné látky 1-propanol na seznam uvedený v čl. 95 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 (1) (dále jen „seznam uvedený v článku 95“) pro typy přípravku 1, 2 a 4;
Danish[da]
KG som aktiv leverandør af stoffet 1-Propanol på listen i henhold til artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 (1) (artikel 95-listen) for produkttyperne 1, 2 og 4 annulleres.
German[de]
KG als aktiver Lieferant des Stoffes 1-Propanol in die in Art. 95 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 (1) vorgesehene Liste (im Folgenden: Liste nach Art. 95) für die Produktarten 1, 2 und 4 für nichtig zu erklären;
Greek[el]
KG, ως προμηθεύτριας για τη δραστική ουσία 1-προπανόλη, στον κατάλογο ο οποίος προβλέπεται από το άρθρο 95, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 528/2012 (1) (στο εξής: κατάλογος του άρθρου 95) για τους τύπους προϊόντων 1, 2 και 4·
English[en]
KG, as active supplier for the substance 1-Propanol on the list provided by Article 95(1) of Regulation (EU) No 528/2012 (1) (the ‘Article 95 List’) for product types 1, 2 and 4;
Spanish[es]
KG, como proveedor efectivo de la sustancia 1-Propanol en la lista establecida en el artículo 95, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012 (1) (lista del artículo 95) para productos de los tipos 1, 2 y 4.
Estonian[et]
KG toimeaine 1-propanool tarnijana määruse nr 528/2012 (1) artikli 95 lõikes 1 osutatud nimekirja, mis puudutab tooteliike 1, 2 ja 4;
Finnish[fi]
KG sisällytetään tehoaineen 1-Propanol toimittajana asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) 95 artiklan 1 kohdassa säädettyyn luetteloon (jäljempänä 95 artiklan luettelo) valmisteryhmiä 1, 2 ja 4 varten
French[fr]
KG, en qualité de fournisseur actif de la substance 1-Propanol sur la liste prévue par l’article 95, paragraphe 1, du règlement (UE) no 528/2012 (1) (ci-après « liste de l’article 95) pour les produits de types 1, 2 et 4;
Croatian[hr]
KG, aktivni dobavljač tvari 1-Propanol, uključeno u popis iz članka 95. stavka 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 (1) (dalje u tekstu: popis iz članka 95.) za proizvode tipa 1., 2. i 4. ;
Hungarian[hu]
KG-t az 1-propanol aktív szállítójaként felveszi az 528/2012/EU rendelet (1) 95. cikkének (1) bekezdése szerinti listára (a továbbiakban: 95. cikk szerinti lista) az 1., 2. és 3. terméktípus vonatkozásában;
Italian[it]
KG, in qualità di fornitore della sostanza 1-Propanolo nell’elenco di cui all’articolo 95, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 528/2012 (1) (l’«elenco ex articolo 95») per i tipi di prodotto 1, 2 e 4;
Lithuanian[lt]
KG kaip cheminės medžiagos 1-propanolio tiekėją į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 (1) 95 straipsnio 1 dalyje numatytą sąrašą (toliau – „95 straipsnio sąrašas“) 1, 2 ir 4 produktų tipams,
Latvian[lv]
KG kā aktīvās vielas 1-Propanol piegādātāja iekļaušanu Regulas (ES) Nr. 528/2012 (1)(95. panta 1. punkta sarakstā saistībā ar 1., 2. un 4. veida ražojumiem (95. panta saraksts);
Maltese[mt]
KG, bħala fornitur attiv għas-sustanza 1-Propanol fil-lista pprovduta permezz tal-Artikolu 95(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 (1) (iktar ’il quddiem l-“Lista fl-Artikolu 95”) għall-prodotti tat-tipi 1, 2 u 4;
Dutch[nl]
KG als een actieve aanbieder voor de substantie 1-propanol op de lijst van artikel 95, lid 1, van verordening (EU) nr. 528/2012 (1) (hierna: „lijst van artikel 95”) voor de producttypen 1,2 en 4;
Polish[pl]
KG w wykazie przewidzianym w art. 95 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012 (1) („wykaz z art. 95”) jako aktywnego dostawcy substancji 1-Propanol dla kategorii produktów 1, 2 i 4;
Portuguese[pt]
KG, como fornecedor ativo da substância 1-Propanol, na lista estabelecida pelo artigo 95.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 528/2012 (1) (a seguir «lista do artigo 95.o») para os tipos de produto 1, 2 e 4;
Romanian[ro]
KG, în calitate de furnizor activ al substanței 1-Propanol pe lista prevăzută la articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 (1) (denumită în continuare „lista articolului 95”) pentru produsele de tipurile 1,2 și 4;
Slovak[sk]
KG, ako dodávateľa účinnej látky 1-propanol na zoznam uvedený v článku 95 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 (1) („zoznam v článku 95“) pre druhy prípravku 1, 2 a 4,
Slovenian[sl]
KG kot aktivnega dobavitelja za snov 1-Propanol na seznam, določen s členom 95(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 (1) („seznam iz člena 95“), za vrste proizvodov 1, 2 in 4;
Swedish[sv]
KG som aktiv leverantör av ämnet 1-Propanol i förteckningen enligt artikel 95.1 i förordning (EU) nr 528/2012 (1) (artikel 95-förteckningen) för produkttyperna 1, 2 och 4,