Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маскиращото устройство не отговаря.
Czech[cs]
Maskovací zařízení nereaguje.
German[de]
Keine Reaktion der Tarnvorrichtung.
English[en]
I'm not getting any response from the cloaking device.
Spanish[es]
El dispositivo de ocultación no responde.
Finnish[fi]
Verholaite ei vastaa.
French[fr]
Le système d'occultation ne répond pas.
Croatian[hr]
Uređaj za skrivanje ne radi.
Hungarian[hu]
Kapitány, az álcázó nem reagál.
Italian[it]
Il dispositivo di occultamento non risponde.
Polish[pl]
Urządzenie kamuflujące nie działa.
Portuguese[pt]
Eu não estou conseguindo ativar o dispositivo de camuflagem.
Romanian[ro]
Dispozitivul de camuflaj nu răspunde.
Russian[ru]
Системы маскировочного устройства не отвечают.
Turkish[tr]
Görünmezlik cihazından yanıt alamıyorum.