Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По правило, софтуер и аудиовизуални материали не трябва да се свалят от Интернет и показвани в час, освен ако не са били закупени съответните лицензии.
Czech[cs]
Všeobecné pravidlo zní, že z internetu se nemají stahovat programy, software a audiovizuální materiály, ani se nemají ve třídě tyto materiály z internetu pouštět, pokud k tomu nebyly zakoupeny příslušné licence.
Danish[da]
Generelt bør programmer, software og audiovisuelle materialer ikke downloades fra internettet eller vises i klassen fra internettet, medmindre behørige tilladelser er blevet erhvervet.
German[de]
Ganz allgemein dürfen Programme, Software und audiovisuelles Material nur dann aus dem Internet heruntergeladen oder im Unterricht im Internet gezeigt werden, wenn die Lizenzen dafür rechtmäßig erworben wurden.
English[en]
As a general rule, programs, software, and audiovisual materials should not be downloaded from the Internet or shown in class from the Internet unless the appropriate licenses have been purchased.
Spanish[es]
Como regla general, no se deben descargar de internet programas, software y material audiovisual, ni mostrar en clase desde internet, a menos que se hayan adquirido las licencias correspondientes.
Finnish[fi]
Yleinen sääntö on, ettei ohjelmia, ohjelmistoja eikä audiovisuaalista aineistoa pidä ladata internetistä tai näyttää oppitunnilla internetistä, ellei asiaankuuluvia lupia ole hankittu.
French[fr]
En règle générale, les programmes, les logiciels et la documentation audiovisuelle ne doivent être téléchargés sur Internet ou montrés en classe par Internet que si les licences adéquates ont été achetées.
Hungarian[hu]
Általános szabályként elmondható, hogy nem tölthetők le az internetről programok, szoftverek és audiovizuális anyagok, illetve azok nem mutathatók be az órán közvetlenül az interneten, hacsak meg nem vásárolták a megfelelő engedélyeket.
Indonesian[id]
Sebagai peraturan umum, program, perangkat lunak, dan materi audiovisual hendaknya tidak diunduh dari Internet atau diperlihatkan di kelas dari Internet kecuali izin yang pantas telah dibeli.
Italian[it]
Come regola generale, i software, i programmi e il materiale audiovisivo non devono essere scaricati da Internet o mostrati in classe se non sono state acquistate le necessarie licenze.
Japanese[ja]
原則として,プログラム,ソフトウェア,視聴覚資料は,適切なライセンスを購入していないかぎり,インターネットからダウンロードしたり,クラスで見せたりしてはならない。
Korean[ko]
적법한 절차에 의해 사용권을 구매한 경우가 아닌 한, 프로그램이나 소프트웨어 및 시청각 자료는 인터넷에서 다운로드하여 수업에서 보여 주어서는 안 된다는 것이 일반적인 규칙이다.
Lithuanian[lt]
Visuotinė taisyklė: jei nebuvo įsigytos atitinkamos teisės, programos ir audiovizualinė medžiaga negali būti parsiunčiama iš interneto ir rodoma klasėje.
Latvian[lv]
Parasti no interneta nevajadzētu lejupielādēt programmas, programmatūru un audiovizuālos materiālus vai rādīt tos klasē, pieslēdzoties internetam, ja vien nav iegādātas nepieciešamās licences.
Malagasy[mg]
Araka ny lalàna amin’ny ankapobeny dia tsy tokony halaina avy amin’ny Internet na haseho ao am-pianarana avy amin’ny Internet ireo fandaharana, na logiciel ary ireo fitaovan’ny haino aman-jery raha tsy efa voavidy ara-dalàna ny fahazoan-dalana ho an’izany.
Mongolian[mn]
Компьютерын аливаа программ, программ хангамж болон видео бичлэгүүдийг зөвшөөрөлгүйгээр интернетээс татаж авах буюу хичээл дээр интернетээс үзүүлэх нь ерөнхийдөө зохистой бус юм.
Norwegian[nb]
Som en generell regel skulle programmer, programvare og audiovisuelt materiale ikke lastes ned fra Internett eller vises i klassen fra Internett med mindre de aktuelle lisensene er kjøpt.
Dutch[nl]
Als algemene regel geldt dat programma’s, software en audiovisueel materiaal niet van internet moet worden gedownload of in de klas worden gebruikt tenzij de benodigde licenties zijn aangeschaft.
Polish[pl]
Z zasady programy, oprogramowanie i materiały audiowizualne nie powinny być pobierane przez Internet ani pokazywane z Internetu, chyba że zakupiono odpowiednią licencję.
Portuguese[pt]
Como regra geral, não se devem baixar da Internet nem utilizar em aula qualquer programa, software ou material audiovisual sem a aquisição das respectivas licenças.
Romanian[ro]
Ca regulă generală, programele, softwareul şi materialele audiovizuale nu trebuie să fie descărcate de pe Internet sau prezentate la clasă de pe Internet decât dacă a fost achiziţionată licenţa corespunzătoare.
Russian[ru]
Как правило, программы, программное обеспечение и аудиовизуальные материалы не следует загружать из Интернета или показывать через Интернет в классе, если не были оплачены требуемые лицензии.
Samoan[sm]
E tusa ai ma le tulafono aoao, o polokalama, polokalama faakomepiuta, ma punaoa faaotiovisio e le tatau lava ona sii maia mai le Initoneti pe faaalia i le vasega mai le Initoneti sei vagana ua faatauina ia laisene talafeagai.
Swedish[sv]
Som allmän regel gäller att program, mjukvara och audiovisuellt material inte får laddas ner från internet eller visas i klassen från internet såvida inte vederbörliga licenser har inhandlats.
Swahili[sw]
Kama sheria kwa kawaida, vipindi, programu ya kompyuta, na vifaa vya sauti na picha havipaswi kutolewa kutoka kwenye intaneti au kuonyeshwa darasani kutoka kwa Intaneti isipokuwa leseni zifaazo zimenunuliwa.
Tongan[to]
Ko e lao fakalūkufua ‘eni, ‘oku ‘ikai ngofua ke hiki mei he ‘Initanetí pe faka‘ali‘ali ‘i he kalasí mei he ‘Initanetí ha ngaahi polokalama, ngaahi polokalama fakakomipiuta (software), mo ha ngaahi nāunau ki he sió mo e fanongó, tuku kehe, kapau kuo ‘osi fakatau mai ‘a e ngaahi laiseni totonu ki aí.
Ukrainian[uk]
Загальне правило полягає у тому, що програми, програмне забезпечення та аудіовізуальні матеріали не можна завантажувати з Інтернету або показувати у класі з Інтернету, якщо для цього не було придбано відповідних дозволів.
Vietnamese[vi]
Theo quy tắc chung, không nên tải xuống từ Internet các chương trình, phần mềm của máy vi tính và các tài liệu thính thị hoặc cho lớp học xem từ Internet trừ khi đã mua giấy phép thích hợp rồi.