Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I modsætning til ovennævnte oplysninger på Autorecycling Nederlands hjemmeside meddeler Kommissionen i sit svar af 12. marts 2003 på mit spørgsmål om den nederlandske bilvragafgift, at de samlede omkostninger i forbindelse med tilbagetagning og recycling udgør ca. 100 EUR pr. vrag.
German[de]
März 2003) in ihrer Antwort auf meine Anfrage zum niederländischen Beseitigungsbeitrag, dass die gesamten Rücknahme- und Recyclingkosten pro Schrottwagen etwa 100 EUR betragen.
English[en]
In contrast to the above website information from Autorecycling Nederland, the Commission replied on 12 March 2003 to my question on the Dutch disposal charge that the total cost of recovery and recycling was some EUR 100 per wreck.
Spanish[es]
Contrariamente a la información que aparece en el sitio Internet de Autorecycling Nederland, la Comisión, en su respuesta de 12 de marzo de 2003 a mi pregunta sobre la prima neerlandesa de retirada de vehículos, señala que el importe total de retirada y reciclaje asciende a unos 100 euros por vehículo fuera de uso.
Finnish[fi]
Vastauksessaan (12. maaliskuuta 2003) Alankomaiden ympäristömaksua koskevaan kysymykseeni komissio toteaa, että yhden romuajoneuvon vastaanotto- ja kierrätyskustannukset nousevat kaikkiaan noin 100 euroon, mikä on ristiriidassa edellä annettujen ARN:n verkkosivulta saatujen tietojen kanssa.
Italian[it]
In contrapposizione alle informazioni di cui sopra tratte dal sito web di Autorecycling Nederland, la Commissione europea ha risposto alla mia interrogazione (12 marzo 2003) sul contributo olandese alla rottamazione che i costi totali di ritiro e riciclaggio sono pari a circa 100 euro per ogni pezzo rottamato.
Portuguese[pt]
Contrariamente à citada informação facultada pela página da Internet da Autorecycling Nederland, a Comissão Europeia comunicou, na resposta à minha pergunta de 12 de Março de 2003 sobre a taxa de participação nos custos de eliminação dos Países Baixos, que o montante total de retoma e reciclagem por cada veículo em fim de vida se eleva a 100 euros.