Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αυτός είναι ο Πολ Μπροκς, είναι κλινικός νευροψυχολόγος, και λέει τα εξής: «Διαισθανόμαστε έντονα ότι υπάρχει ένας πυρήνας, μια υπόσταση, και δύσκολα μπορούμε να την παραβλέψουμε, θα έλεγα, μάλλον αδύνατο να την απορρίψουμε.
English[en]
This is Paul Broks, he's a clinical neuropsychologist, and he says this: "We have a deep intuition that there is a core, an essence there, and it's hard to shake off, probably impossible to shake off, I suspect.
Spanish[es]
Este es Paul Broks, neuropsicólogo clínico, y dice esto: "Tenemos una profunda intuición de que existe un núcleo, una esencia ahí, y es difícil de eliminarla, probablemente es imposible desprenderse de ella.
Italian[it]
Questo è Paul Broks, un neuropsicologo clinico. Lui dice: "Abbiamo un'intuizione profonda che ci sia un nucleo, un'essenza interiore, ed è difficile da scrollare, sospetto addirittura impossibile.
Japanese[ja]
こちらはポール・ブロックス 臨床神経心理士です 彼はこう言います 「私たちには 核 つまり 本質的要素が実在するという 深い本能があり それを振り払うのは難しい 恐らく不可能だ
Burmese[my]
အဲဒီလို ပုဂ္ဂိုလ်တဦးမှာ အာရုံကြော ကုသသူ Paul Broks ပါ၊ သူ ပြောပြခဲ့တာက၊ "တနေရာရာမှာ အမာခံ တခုခုရှိတာကို၊ အနှစ်ချုပ် တခုရှိလျက် အဲဒါကို ခါထုတ်ပစ်ဖို့ မလွယ်တာ ကျွန်တော်တို့ အတွင်းစိတ်ဖြင့် သိတယ်၊ အဲဒါကို ခါထုတ်ပစ်လို့ မရနိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော် သံသယဖြစ်မိတယ်။
Dutch[nl]
Dit is Paul Broks, hij is klinisch neuropsycholoog en hij zegt er dit over: "We hebben een diepe intuïtie, dat er een kern is, een essentie, en dat gevoel is moeilijk, misschien wel onmogelijk kwijt te raken.
Portuguese[pt]
Esse é Paul Broks, um neuropsicólogo, e ele diz isto: "Temos uma intuição de que existe um núcleo, uma essência, que é difícil de remover, provavelmente impossível de remover, eu suspeito.
Russian[ru]
Пол Брокс, клинический нейропсихолог, утверждает следующее: «Глубоко интуитивно мы ощущаем наличие сущности, внутреннего ядра, и от этого чувства нелегко, а вероятно, и вовсе невозможно избавиться, как я полагаю.
Slovak[sk]
Toto je Paul Broks, je klinický neuropsychológ a tvrdí: „Máme hlboké tušenie, že existuje jadro, podstata, a je ťažké sa ho zbaviť, predpokladám, že pravdepodobne nemožné.
Serbian[sr]
Ovo je Pol Broks, on je klinički neuropsiholog, i on kaže sledeće: "Mi imamo duboku intuiciju da postoji srž, suština, i to je teško odbaciti, verovatno nemoguće odbaciti, pretpostavljam.
Swedish[sv]
Det här är Paul Broks, han är neuropsykolog och han säger detta: "Vi har en djup känsla av att det finns en kärna, en inre natur, och det är svårt att skaka av sig, troligen omöjligt att skaka av sig, misstänker jag.
Turkish[tr]
Bir nöropsikolog olan Paul Broks diyor ki, "Bir merkez ve içerisinde de bir öz olduğuna dair derin bir öngörümüz var ve bundan kurtulmamız zor hatta imkansızdır diye tahmin ediyorum.
Vietnamese[vi]
Đây là Paul Broks, nhà nghiên cứu tâm lý thần kinh lâm sàng, và ông ấy nói: "Chúng ta có trực giác rằng có một cốt lõi, một bản thể hiện h��u ở đó, và rất khó để rũ bỏ, có lẽ là không thể rũ bỏ, đó là điều tôi nghi ngờ.