Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn sie einen Richter finden, der das verfolgt, kannst du wegen Missachtung einer Anordnung in den Knast kommen, wenn du den Informanten nicht nennst.
Greek[el]
Μια δικαστής σπρώχνει το ζήτημα. Θα φυλακιστείς... αν δεν αποκαλύψεις το όνομα του πληροφοριοδότη.
English[en]
They get a judge who wants to push the issue, you can go tojail on a contempt citation if you don't name that informant.
Spanish[es]
Si consiguen a un juez que insista en esto... puedes ir a prisión por desacato al no dar el nombre de tu informante.
Polish[pl]
Sędzia nie będzie przebierał w środkach... możesz iść do aresztu za znieważenie sądu... jeśli nie podasz nazwiska informatora.
Portuguese[pt]
Se arranjarem um juiz que queira levar este assunto avante, podes ir parar à cadeia por desobediência a uma ordem do tribunal, se não disseres o nome desse informador.
Slovak[sk]
Majú sudcu, ktorý na tom bude trvať, môžete ísť do väzenia za pohŕdanie súdom, ak odmietnete prezradiť meno informátora.
Turkish[tr]
Onlar bu davayı idare edecek bir hakim bulacaklardır, sen de muhbirin adını vermezsen adalete engel olmaktan hapse girersin.