Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis både forældre og børn følger Bibelens vejledning, vil børnene sædvanligvis ikke skeje ud.
German[de]
Wenn sowohl die Eltern als auch das Kind den biblischen Rat befolgen, wird im allgemeinen das Kind nicht davon abweichen.
Greek[el]
Αν ο γονέας και το παιδί προσέξουν τις συμβουλές της Αγίας Γραφής, ο γενικός κανόνας είναι ότι ένα παιδί δεν θα παρεκτραπεί.
English[en]
If both parent and child heed Bible counsel, the general rule is that a child will not deviate.
Spanish[es]
Si tanto los padres como los hijos prestan atención al consejo bíblico, la regla general será que el hijo no se desviará.
Finnish[fi]
Jos sekä vanhemmat että lapsi noudattavat Raamatun neuvoja, niin yleensä lapsi ei poikkea oikeasta suunnasta.
French[fr]
Si parents et enfants tiennent compte des conseils bibliques, en règle générale l’enfant ne s’écartera pas.
Indonesian[id]
Jika baik orangtua maupun anak memperhatikan nasihat Alkitab, pada umumnya anak tidak akan menyimpang.
Italian[it]
Se sia genitori che figli danno ascolto ai consigli biblici, in generale i figli non si svieranno.
Japanese[ja]
もし親と子供が共に聖書の助言に従うなら,一般論としては子供がそれてゆくことはありません。
Korean[ko]
만일 부모와 자녀 모두가 성서의 교훈을 청종한다면, 일반적으로 자녀가 빗나가지 않게 되어 있다.
Norwegian[nb]
Hvis både foreldrene og barnet gir akt på Bibelens veiledning, vil det som regel gå godt med barnet.
Dutch[nl]
Indien zowel de ouder als het kind acht slaan op bijbelse raad, is de algemene regel dat het kind niet zal afwijken van de goede weg.
Portuguese[pt]
Se tanto o genitor como o filho acatarem o conselho bíblico, a regra geral é que o filho não se desviará.
Swedish[sv]
Om både föräldrar och barn ägnar uppmärksamhet åt de bibliska råden, är det i regel så att ett barn inte kommer att hamna på villovägar.