Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Unter Leitung der Universität von Colorado in Boulder, Vereinigte Staaten, hatten die Forscher Satellitendaten der gemeinschaftlichen Mission GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment) der US-Weltraumbehörde NASA und des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ausgewertet, um zu ermitteln, wie viel Masse die Gletscher weltweit zwischen 2003 und 2010 verloren hatten.
English[en]
Led by the University of Colorado Boulder in the United States, researchers used satellite measurements from the Gravity Recovery and Climate Experiment (GRACE), a joint mission between the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the German Aerospace Center, to measure ice loss across the planet between 2003 and 2010.
Spanish[es]
Los investigadores, dirigidos por la Universidad de Colorado Boulder (Estados Unidos), midieron la pérdida de hielo planetaria entre 2003 y 2010 gracias a los instrumentos de GRACE («Experimento de clima y recuperación gravitatoria»), una misión espacial realizada por la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos (NASA) en colaboración con el Centro Aeroespacial Alemán (DLR).
French[fr]
Sous la direction de l'université du Colorado à Boulder aux États-Unis, les chercheurs ont utilisé les mesures pat satellites du projet GRACE («Gravity Recovery and Climate Experiment»), une mission commune de la NASA et du centre aérospatial allemand (Deutsche zentrum für Luft-und Raumfahrt), pour mesurer la fonte des glaces à l'échelle de la planète de 2003 à 2010.
Italian[it]
Coordinati dall'University of Colorado Boulder negli Stati Uniti, i ricercatori hanno usato misurazioni via satellite provenienti dal GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment), una missione congiunta tra la NASA (National Aeronautics and Space Administration) e il Centro aerospaziale tedesco, per misurare la perdita di ghiaccio in tutto il pianeta tra il 2003 e il 2010.
Polish[pl]
Naukowcy pracujący pod kierunkiem Uniwersytetu Colorado w Boulder w USA wykorzystali pomiary satelitarne wykonane w ramach misji GRACE (Odbudowywanie grawitacji i eksperyment klimatyczny) - wspólnego przedsięwzięcia NASA (Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej) i Niemieckiego Centrum Przestrzeni Powietrznej i Kosmicznej - w pomiarach utraty lodu na planecie w latach 2003 - 2010.