Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това за моята възраст?
Bosnian[bs]
Što nije u redu s mojim godinama?
Czech[cs]
Co je špatnýho na mým věku?
Danish[da]
Hvad er der galt med min alder?
Greek[el]
Τι κακό έχει η ηλικία μου;
English[en]
What's wrong with my age?
Spanish[es]
¿Qué tiene mi edad?
Estonian[et]
Mis mu vanusel viga on?
Persian[fa]
مگه سن من چشه که ميگيد همسن من ؟
Hebrew[he]
מה הבעיה עם הגיל שלי?
Croatian[hr]
Što nije u redu sa mojim godinama?
Hungarian[hu]
Mit köszörülöd a nyelved a koromon?
Indonesian[id]
apa yang salah dengan usiaku?
Italian[it]
Che c'è di male nella mia età?
Latvian[lv]
Kas vainas maniem gadiem?
Dutch[nl]
Wat is er mis met mijn leeftijd?
Polish[pl]
Co jest nie tak z moim wiekiem?
Portuguese[pt]
Que há de mau com minha idade?
Romanian[ro]
Ce nu e în regula cu vârsta mea?
Russian[ru]
Причем тут мой возраст?
Albanian[sq]
Çfarë ka të keqen me moshën time?
Serbian[sr]
Šta nije u redu kod mojih godina?
Turkish[tr]
Nesi varmış yaşımın?
Vietnamese[vi]
Có vấn đề gì với tuổi của anh chứ?