Besonderhede van voorbeeld: -6271691060423595697

Arabic

ربما قطعنا الشجرة الخاطئة.

Bosnian

Griješimo.

Czech

Ubíráme se špatným směrem.

Greek

Χτυπάμε τη λάθος πόρτα.

English

We're barking up the wrong tree.

Spanish

Estamos ladrando al árbol equivocado.

Hebrew

ואנחנו נובחים על העץ הלא נכון.

Hungarian

Rossz helyen tapogatózunk.

Italian

Siamo fuori strada.

Polish

Skupiliśmy się na niewłaściwych śladach.

Portuguese

Estamos na pista errada.

Romanian

Căutam unde nu trebuie.

Russian

Мы пошли по ложному следу.

Swedish

Vi är på fel spår.

Turkish

Yanlış iz üzerindeyiz.