Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم هم ليسوا هنا للتملق ؟
Bulgarian[bg]
Защо ги няма тук да се мазнят?
Bosnian[bs]
Zašto se ne ulizuju?
Czech[cs]
Proš tu neoxidujou?
Danish[da]
Hvorfor står de ikke her og fedter?
Greek[el]
Γιατί δεν είναι αυτοί εδώ να σε λιβανίζουν;
English[en]
Why aren't they here sucking up?
Spanish[es]
¿Por qué no están molestando?
French[fr]
Ils ne sont pas là à faire de la lèche?
Hebrew[he]
למה הם לא פה, מלקקים לי?
Croatian[hr]
Zašto se ne ulizuju?
Hungarian[hu]
Miért nem lebzselnek itt?
Italian[it]
Perche'non sono qui a leccarmi il culo?
Dutch[nl]
Waar zijn ze niet aan het hielenlikken?
Polish[pl]
Czemu się nie podlizują?
Portuguese[pt]
Por que eles não estão aqui puxando saco?
Romanian[ro]
De ce nu sunt aici sa te pupe in fund?
Russian[ru]
Почему они не здесь и не подлизываются?
Slovenian[sl]
Zakaj se tukaj ne prilizujejo?
Serbian[sr]
Zašto se ne ulizuju?
Turkish[tr]
Neden bana yalakalık yapmıyorlar?