Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم إلتفتت إلىّ قائلة، "و تعلم ماذا فعل هؤلاء الممثلون الصغار؟
Bulgarian[bg]
После се обърна към мен и попита: "А знаете ли какво направиха тези млади актьори?
Czech[cs]
Otočila se na mě a řekla: "A víte, co ti mladí herci udělali?
German[de]
Und dann drehte sie sich zu mir und sagte: "Und wissen Sie, was diese jungen Schauspieler taten?
Greek[el]
Και τότε γύρισε σε μένα και είπε, "Και ξέρεις τι κάνανε αυτοί οι νέοι ηθοποιοί;
English[en]
And then she turned to me and said, "And you know what those young actors did?
Spanish[es]
Y entonces volteó hacia mi y me dijo, "¿Y sabes que hicieron esos jóvenes actores?
Hebrew[he]
ואז היא פנתה אליי ואמרה, "ואתה יודע מה השחקנים הצעירים ההם עשו?
Italian[it]
Poi si è girata verso di me e ha detto, "E sa cosa hanno fatto quei giovani attori?
Japanese[ja]
彼女は私の方を向いて言います 「若い役者達がどうしたかわかりますか?
Korean[ko]
저를 돌아보면서 이렇게 물었습니다. "젊은 배우들이 어땠는지 알아요?
Dutch[nl]
En toen draaide ze zich naar mij en zei ze, "En weet je wat die jonge acteurs deden?
Polish[pl]
odwróciła się do mnie i powiedziała: „I wiesz co ci młodzi aktorzy zrobili?
Portuguese[pt]
E daí ela se virou para mim e disse, "E você sabe o que aqueles jovens atores fizeram?
Romanian[ro]
Şi atunci s-a întors înspre mine şi mi-a spus: "Şi ştii ce mi-au făcut acei actori tineri?
Russian[ru]
И потом она повернулась ко мне и спросила: "И знаете, что сделали эти молодые актеры?
Serbian[sr]
Onda se okrenula ka meni i rekla, "I znate šta su ti mladi glumci uradili?
Thai[th]
หลังจากนั้นเธอหันหน้ามาหาผมแล้วพูดว่า "และคุณรู้ไหมว่าพวกดาราหนุ่มสาวเหล่านั้นทําอะไร
Turkish[tr]
birden bana döndü ve "biliyor musun o genç aktörler ne yaptı?"
Vietnamese[vi]
Và bà quay sang tôi, nói, " Và anh có biết những diễn viên nam trẻ đó đã làm gì không?
Chinese[zh]
接着她转向我说, “你知道那些演员都做了什么吗?